دعوت و ارشاد - دایرة المعارف احادیث نبوی ترجمه شده

دعوت و ارشاد

ای عمو، بگو لا اله الا الله، کلمه‌ای که با آن نزد الله از تو دفاع کنم
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
- اردو
هیچ بنده ای نيست كه الله متعال وى را بر مردم حكمفرما كرده باشد، در حالی بمیرد که با رعيت خود خاین باشد، مگر اينكه بهشت را بر وى حرام كرده است...
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- italiano
- ಕನ್ನಡ
از من هر چند یک آیت هم باشد ابلاغ کنید، و در مورد بنی اسرائیل حرف بزنید که هیچ اشکالی ندارد، و هر کس از روی عمد بر من دروغ بگوید، پس مسکن خود را در دوزخ انتخاب کند...
- العربية
- čeština
- italiano
- English
- български
- Pulaar
هر روز که خورشيد طلوع می کند
- العربية
- English
- español
- português
- Français
- Русский
اگر بنده مریض شود و یا مسافرت کند، معادل کاری که در زمان اقامت و سلامتی انجام می داد، برای او نوشته می شود
- English
- čeština
- Akan
- български
- Pulaar
- magyar
هر روز که خورشيد طلوع می کند
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
دين آسان است؛ و هرکس آن را بر خود سخت بگيرد، سرانجام خسته و درمانده می شود؛ پس راه راست و درست و ميانه را در پيش بگيريد
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
مردی بود که من سراغ نداشتم کسی به اندازه ی او از مسجد دور باشد؛ ولی هيچ نمازی از او فوت نمی شد
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
خُذُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَوَاللَّهِ لَا يَسْأَمُ اللَّهُ حَتَّى تَسْأَمُوا»: «شب ها نمی خوابد؟! اعمالی را انجام دهيد که توان آن را داشته باشيد. سوگند به الله که الله خسته نمی شود اما شما خسته می شويد...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
هرگاه مردم ظالمی را ببينند و دستش را نگيرند (و او را از ظلم و ستم باز ندارند)، انتظار می رود که الله همه ی آنها را به عذاب خويش گرفتار کند...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
ترس از مردم مانع یکی از شما نشود که هرگاه حق را ببیند و یا بداند و از گفتن آن و یا امر به آن خودداری کند
- العربية
- English
- português
- বাংলা
- bosanski
- ไทย
یکی از بزرگترین جهادها، سخن عدل در برابر حاکم ظالم است
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
مثال کسی که نزد حدود الهی ایستاده [و به آن وارد نمی‌شود] و آنکه در آن واقع شده مانند گروهی است که [برای نشستن] در یک کشتی قرعه کشیدند، پس نصیب برخی ( طبقه) بالای آن شد و نصیب دیگران ( طبقه) پایین آن...
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
هریک از شما منکری دید باید آن را با دستش تغییر دهد، و اگر نتوانست با زبانش، و اگر نتوانست با قلبش، و آن ضعیف ترین ایمان است
- English
- čeština
- ελληνικά
- azərbaycanca
- български
- Pulaar
با رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بیعت نمودیم که در سختی و آسانی و در خوشی و ناخوشی، و آنگاه که ديگران بر ما ترجيح داده شوند، حرف شنوی و اطاعت نماييم...
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
امرایی خواهند بود که [برخی از کارهای آنان را به نیکی] می‌شناسید و برخی را منکر می‌بینید، پس آنکه [اعمال بد آنان را به بدی] شناخت، [از گناه] پاک مانده، و آنکه انکار کرد در امان مانده، اما [گناهکار] کسی [است] که به آن خشنود شده و پیروی کرده ا...
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Kinyarwanda
- Soomaali
- română
هر كه از اطاعت [حاكم] خارج شد، و خود را از جماعت [مسلمانان] جدا ساخت و [در اين حالت] مُرد، مرگ او مرگ جاهلی است
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
هر كسى آمد در حالی که شما بر سر [اطاعت از] يک مرد جمع شده‌ايد، و خواست تا در بين شما تفرقه ايجاد كند يا جماعت شما را متفرق سازد او را بکشید...
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
آنگاه فتنه هایی خواهد بود، فتنۀ کسی که از آن نشسته باشد، بهتر از آن است که در آن می‌رود، و کسی که در آن می‌رود، بهتر از کسی است که به سوی آن می شتابد...
- العربية
- English
- português
- Русский
- Shqip
- বাংলা
ای مردم، الله تکبر و نخوت جاهلیت و فخرفروشی آنان به پدران را از میان برداشته است
- العربية
- اردو
- বাংলা
- ဗမာ
- ไทย
- සිංහල

1
2