Der Islam - Enzyklopädie der übersetzten Überlieferungen des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm

Der Islam

‚Du hast wahrhaftig nach etwas Gewaltigem gefragt, doch es ist tatsächlich leicht für den, dem es Allah erleichtert
- العربية
- English
- español
- português
- Français
- Русский
Wahrlich, du kommst zu Leuten der Schrift. Wenn du sie erreichst, ruf sie dazu auf, dass sie bezeugen, dass es keinen gibt, der zu Recht angebetet wird, außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist
- English
- čeština
- Akan
- български
- Pulaar
- magyar
Er wird erfolgreich sein, wenn er wahrhaftig ist.‘“
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
„Mir wurde befohlen, die Menschen (so lange) zu bekämpfen, bis sie bezeugen, dass es keine (anbetungswürdige) Gottheit gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, sie das Gebet verrichten und die Pflichtabgabe („Zakah“)...
- English
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
- español
Du hast wahrhaftig nach etwas Gewaltigem gefragt, doch es ist tatsächlich leicht für den, dem es Allah erleichtert
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
Töte ihn nicht, denn wenn du ihn tötest, ist er auf deiner Stufe, (auf der du dich befandest,) bevor du ihn getötet hast und du bist auf seiner Stufe, (auf der er sich befand), bevor er das Wort sagte, das er sagte.“
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
„‚Das Gleichnis der Gläubigen in ihrer gegenseitigen Liebe, ihrem Erbarmen und ihrer Anteilnahme ist wie das Gleichnis eines Körpers: Wenn ein Glied davon erkrankt, reagiert der gesamte Körper mit Schlaflosigkeit und Fieber.‘“
- English
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
- español
Allah tut einem Gläubigen in Bezug auf (seine) gute Tat kein Unrecht. Ihm wird dafür im Diesseits gegeben und im Jenseits wird er dafür belohnt werden
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
Du hast den Islam angenommen mit dem Guten, was vorausgegangen ist!
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
Wer sich im Islam gut verhält, wird nicht für das zur Rechenschaft gezogen, was er vor dem Islam gemacht hat! Wer sich aber im Islam schlecht verhält, wird für das Erste und Letzte zur Rechenschaft gezogen!‘“
- English
- čeština
- ελληνικά
- azərbaycanca
- български
- Pulaar
Wenn ich die vorgeschriebenen Gebete verrichte, den (Monat) Ramadan faste, das Erlaubte als erlaubt erkläre und das Verbotene als verboten
- العربية
- English
- español
- português
- Français
- Русский
Sag: ›Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah (La Ilaha illa Allah)‹, sodass ich damit am Tage der Auferstehung für dich ein Zeugnis ablegen kann!
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
‚Der Islam wurde auf fünf (Säulen) gebaut
- العربية
- English
- español
- português
- Français
- Русский
‚Der Islam wurde auf fünf (Säulen) gebaut
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Soomaali
- Kinyarwanda
- Malagasy
ich bin Damam Ibn Tha'labah, der Bruder der Banu Sa'd Ibn Bakr.‘“
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
‚Der Schaytan kommt zu einem von euch und sagt: ›Wer hat das erschaffen? Wer hat das erschaffen?‹ Bis er schließlich sagt: ›Wer hat deinen Herrn erschaffen?‹ Kommt man da an, soll man Zuflucht bei Allah suchen und dies (sofort) lassen!‘“...
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
„Die Juden sind (ein Volk), auf das (Allahs) Zorn herabgerufen wurde, und die Christen sind irregeleitet.“
- العربية
- اردو
- ဗမာ
- ไทย
- සිංහල
- Kiswahili
Was du sagst und wozu du einlädst, ist gut. Wenn du uns doch bloß berichten könntest, dass es eine Sühne für das gibt, was wir getan haben
- العربية
- اردو
- বাংলা
- ဗမာ
- ไทย
- සිංහල
Er hat an keinem Tag gesagt: ›Mein Herr, vergib mir meine Sünde am Tag der Abrechnung!‹‘“
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete uns - und er ist der Wahrheitssprechende, der Glaubhafte -: ,Wahrlich, die Schöpfung eines jeden von euch wird im Bauch seiner Mutter zusammengefügt vierzig Tage und vierz...
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano