ዋና ገፅ
ዋና ምድቦች
ዋና ምድቦች
የተከበረው ቁርአንና ከቁርአን ጋር የተያያዙ እውቀቶች
ሐዲሥና ከሐዲሥ ጋር የተያያዙ እውቀቶች
ዐቂዳ (እምነት)
ፊቅህና የፊቂህ መርሆዎች
ትርፍ ተግባራትና ስነ-ስርዓት
ጥሪና ሰበካ
ሲራና ታሪክ
ስለ ፕሮጀክቱ
portal_of_developers
ያግኙን
ያግኙን
አማርኛ
choose_language
English - إنجليزي - English
العربية - عربي - Arabic
español - إسباني - Spanish
português - برتغالي - Portuguese
Français - فرنسي - French
Русский - روسي - Russian
اردو - أردو - Urdu
Deutsch - ألماني - German
Shqip - ألباني - Albanian
বাংলা - بنغالي - Bengali
ဗမာ - بورمي - Burmese
bosanski - بوسني - Bosnian
தமிழ் - تاميلي - Tamil
ไทย - تايلندي - Thai
සිංහල - سنهالي - Sinhala
Kiswahili - سواحيلي - Swahili
svenska - سويدي - Swedish
Tiếng Việt - فيتنامي - Vietnamese
മലയാളം - مليالم - Malayalam
हिन्दी - هندي - Hindi
Hausa - هوسا - Hausa
Èdè Yorùbá - يوربا - Yoruba
فارسی - فارسي - Persian
Türkçe - تركي - Turkish
中文 - صيني - Chinese
Bahasa Indonesia - إندونيسي - Indonesian
Wikang Tagalog - فلبيني تجالوج - Tagalog
پښتو - بشتو - Pashto
አማርኛ - أمهري - Amharic
ئۇيغۇرچە - أيغوري - Uyghur
తెలుగు - تلقو - Telugu
日本語 - ياباني - Japanese
Kurdî - كردي - Kurdish
Nederlands - هولندي - Dutch
čeština - تشيكي - Czech
ગુજરાતી - غوجاراتية
অসমীয়া - آسامي - Assamese
azərbaycanca - أذري - Azerbaijani
Ўзбек - أوزبكي - Uzbek
فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
براهوئي - براهوئي - براهوئي
български - بلغاري - Bulgarian
polski - بولندي - Polish
татар теле - تتاري - Tatar
română - روماني - Romanian
isiZulu - زولو - Zulu
سنڌي - سندي - Sindhi
нохчийн мотт - شيشاني - Chechen
Soomaali - صومالي - Somali
тоҷикӣ - طاجيكي - Tajik
غجري - غجري - غجري
Pulaar - فلاتي - فلاتي
Pulaar - فولاني - Fula
قمري - قمري - قمري
कश्मीरी - كشميري - Kashmiri
한국어 - كوري - Korean
македонски - مقدوني - Macedonian
bahasa Melayu - ملايو - Malay
magyar - هنجاري مجري - Hungarian
ελληνικά - يوناني - Greek
қазақ тілі - كازاخي - Kazakh
עברית - عبري - Hebrew
dansk - دنماركي - Danish
Tamazight - أمازيغي - Tamazight
أنكو - أنكو - أنكو
Luganda - لوغندي - Ganda
ትግርኛ - تجريني - Tigrinya
غموقي - غموقي - غموقي
Кыргызча - قرغيزي - Кyrgyz
नेपाली - نيبالي - Nepali
italiano - إيطالي - Italian
українська - أوكراني - Ukrainian
eesti - إستوني - Estonian
suomi - فنلندي - Finnish
Адыгэбзэ - شركسي - Адыгэбзэ
Norwegian - نرويجي - Norwegian
latviešu - لاتفي - Latvian
slovenščina - سلوفيني - Slovene
монгол - منغولي - Mongolian
íslenska - آيسلندي - Icelandic
ქართული - جورجي - Georgian
tamashaq - طارقي - tamashaq
ދިވެހި - ديفهي - Dhivehi
Հայերէն - أرميني - Armenian
slovenčina - سلوفاكي - Slovak
Afrikaans - أفريقاني - Afrikaans
Türkmençe - تركماني - Turkmen
башҡорт теле - بلوشي - Bashkir
afaan oromoo - أورومو - Oromoo
ភាសាខ្មែរ - خميرية - Khmer
ಕನ್ನಡ - كنادي - Kannada
Bassa - الباسا
Lingala - لينغالا
lietuvių - ليتواني - Lithuanian
bamanankan - بامبارا - Bambara
Soninke - سوننكي - Soninke
Malagasy - ملاغاشي - Malagasy
Mandinka - مندنكا - Mandinka
Sängö - سانجو
Wollof - ولوف - Wolof
Cham - تشامي - Cham
Српски - صربي - Serbian
Afaraf - عفري - Afar
Kinyarwanda - كينيارواندا - Kinyarwanda
Jóola - جوالا
Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي - Bi zimanê Kurdî
Akan - أكاني - Akan
Chichewa - شيشيوا - Nyanja
авар мацӀ - أوارية
isiXhosa - خوسي
मराठी - ماراثي - Marathi
ГӀалгӀай - إنغوشي - ГӀалгӀай
Mõõré - موري - Mõõré
Maguindanao - فلبيني مقندناو - Maguindanaon
Dagbani - دغباني
Yao - ياؤو
Ikirundi - كيروندي
Bisaya - بيسايا
Ruáingga - روهينجي
فارسی دری - دري
Sesotho - سوتي
ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
créole - كريولي
ພາສາລາວ - لاو
Qhichwa simi - كيشوا
hrvatski - كرواتي
aymar aru - أيمري
ଓଡ଼ିଆ - أوديا
Igbo - إيجبو
Fɔ̀ngbè - فون
Mɛnde - مندي
share_hadeeth
share_as_image
share_as_text
add_explanation
remove_explanation
available_translations:
ዋና ገፅ
የተከበረው ቁርአንና ከቁርአን ጋር የተያያዙ እውቀቶች
የተከበረው ቁርአንና ከቁርአን ጋር የተያያዙ እውቀቶች
የቁርአን አወራረድና አሰባሰቡ
የቁርአን አወራረድና አሰባሰቡ
የቁርአን መሰብሰብ
1 حديث
የቁርአን አንቀጾች መውረድ ምክንያት
1 حديث
አቀራርና ተጅዊድ
አቀራርና ተጅዊድ
የተጅዊድ እውቀት
1 حديث
Stops and Starts
1 حديث
የቁርአን ማብራሪያ
የቁርአን ማብራሪያ
Rules and Principles of Exegesis
1 حديث
የአንቀፆች ተፍሲር (ማብራሪያ)
7 حديث
አጠቃላይ ቁርአናዊ ጥናቶች
አጠቃላይ ቁርአናዊ ጥናቶች
የቁርአንና የቁርአን መፅሀፍ ህግጋት
1 حديث
የቁርአን አቀራርና የመሸምደዱ ስነ-ስርዓቶች
1 حديث
የቁርአን ትሩፋቶች
የቁርአን ትሩፋቶች
ለቁርአን ትኩረት የመስጠት ትሩፋት
5 حديث
የምእራፎችና አንቀጾች ትሩፋቶች
7 حديث
ይህንን ቁርአን ተጠባበቁት! የሙሐመድ ነፍስ በእጁ በሆነችው ጌታ እምላለሁ እርሱ (ቁርአን) ግመል ከታሰረችበት (ፈታ) ከምታመልጠው የበለጠ በጣም የሚያመልጥ ነው።...
العربية
español
português
Français
Русский
Deutsch
ተጨማሪ...
choose_language
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
svenska
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
italiano
English
magyar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
اردو
Shqip
ไทย
සිංහල
Kiswahili
Tiếng Việt
ከናንተ መካከል በላጩ ቁርአንን ተምሮ ያስተማረ ሰው ነው።
العربية
español
português
Français
Русский
Deutsch
ተጨማሪ...
choose_language
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
svenska
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
italiano
English
magyar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
اردو
Shqip
ไทย
සිංහල
Kiswahili
Tiếng Việt
ቤቶቻችሁን መቃብር አታድርጉ። ሰይጣን የበቀራህ ምእራፍ የሚቀራበት ቤትን ይሸሻል።
العربية
español
português
Français
Русский
Deutsch
ተጨማሪ...
choose_language
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
svenska
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
italiano
English
magyar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
اردو
Shqip
ไทย
සිංහල
Kiswahili
Tiếng Việt
በምሽት ውስጥ የመጨረሻዎቹን የበቀራህ ምእራፍ ሁለት አንቀፆች የቀራ ሰው ይበቁታል።
العربية
español
português
Français
Русский
Deutsch
ተጨማሪ...
choose_language
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
svenska
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
italiano
English
magyar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
اردو
Shqip
ไทย
සිංහල
Kiswahili
Tiếng Việt
'ከአላህ መጽሐፍ አንዲትን ፊደል የቀራ ሰው ለርሱ አንዲት ምንዳ ይሰጠዋል። አንዲት ምንዳ ደግሞ በአስር አምሳያዋ (ትባዛለች።)
العربية
español
português
Français
Русский
Deutsch
ተጨማሪ...
choose_language
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
svenska
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
italiano
English
magyar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
اردو
Shqip
ไทย
සිංහල
Kiswahili
Tiếng Việt
ነቢዩ ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም በሁሉም ሁኔታቸው አላህን ያወሱ ነበር።
العربية
español
português
Français
Deutsch
বাংলা
ተጨማሪ...
choose_language
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
svenska
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
italiano
English
magyar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
اردو
Shqip
ไทย
සිංහල
Kiswahili
Tiếng Việt
ከፍ ያለው አላህ እንዲህ አለ: 'ሶላትን በኔና በባሪያዬ መካከል ለሁለት ከፈልኩት። ለባሪያዬም የጠየቀው አለው።
العربية
اردو
বাংলা
ဗမာ
ไทย
සිංහල
ተጨማሪ...
choose_language
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
English
Kinyarwanda
Soomaali
മലയാളം
'አጎቴ ሆይ! በርሷ ምክንያት አላህ ዘንድ የምሟገትልህን ቃል ላኢላሃ ኢለሏህ በል!'
العربية
español
português
Français
Русский
اردو
ተጨማሪ...
choose_language
বাংলা
bosanski
svenska
Tiếng Việt
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
ئۇيغۇرچە
Kurdî
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
فارسی دری
English
afaan oromoo
Soomaali
Malagasy
සිංහල
Kiswahili
ቁርኣንን የሚቀራ ሙእሚን ምሳሌው እንደ ትርንጎ ነው። ሽታዋም ምርጥ ነው። ጣዕሟም ምርጥ ነው። ቁርአንን የማይቀራ ሙእሚን ምሳሌው እንደ ተምር ነው። ሽታ የላትም ጣዕሟ ግን ጣፋጭ ነው።...
العربية
español
português
Français
Русский
اردو
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
Kurdî
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
فارسی دری
English
afaan oromoo
Malagasy
Soomaali
සිංහල
ፀሀይ በመግቢያዋ እስክትወጣ ድረስ ሰዓቲቱ አትቆምም። ከመግቢያዋ የወጣችና ሰዎች የተመለከቷት ጊዜ ሁሉም ያምናሉ
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
afaan oromoo
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
Mõõré
ሞት በቡራቡሬ ሙክት ተመስሎ ተይዞ ይመጣል
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
Mõõré
የመጽሐፍ ባለቤቶች (በሚተረጉሙላችሁ) አትመኑዋቸውም አታስተባብሏቸውም {በአላህና ወደኛ በተወረደው (ቁርአን) አመንን………} በሉ።
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
Mõõré
{ቢስሚላሂ አር-ረሕማኒ አር-ረሒም} እስክትወርድ ድረስ ነቢዩ የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን የምዕራፎችን መለያ አያውቁም ነበር።
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
ለቁርኣን ባለቤት "አንብብ! (ደረጃን) ውጣ! በዱንያ ውስጥ አሳምረህ ታነብ እንደነበርከው አሳምረህ አንብብ! (ጀነት ውስጥ) ያንተ ስፍራ የምታነበው የመጨረሻው አንቀፅ ዘንድ ነው።" ይባላል።...
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
ሶሀቦች ከአላህ መልክተኛ የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን አስር የቁርኣን አንቀፆችን ተምረው በተማሩት አንቀፆች ውስጥ ያለውን ዕውቀትና ተግባር ሳይረዱ ሌላ ተጨማሪ አስር አንቀፆችን አይማሩም ነበር...
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
አቡ ሙንዚር ሆይ! ከአላህ መጽሐፍ ከሸመደድከው ማንኛው አንቀፅ ታላቅ እንደሆነ ታውቃለህን?" አሉኝ። "{አላህ ከእርሱ በቀር በእውነት የሚመለክ አምላክ የለም። ህያው ራሱን ቻይ ነው።} [አልበቀራህ: 255]" (አያተል ኩርሲይ) አልኩኝ። እሳቸውም ደረቴን በመምታት "በአላህ እምላለሁ! እውቀት ያስደስትህ አቡ ሙንዚር!" አሉኝ።...
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
ነቢዩ የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን ሁል ጊዜም በምሽት ወቅት ወደ ፍራሻቸው የተጠጉ ጊዜ መዳፋቸውን ይሰበስቡና ከዚያም ትንፋሻቸውን እየነፉበት {ቁል ሁወ አላሁ አሐድ}ን፣ {ቁል አዑዙ ቢረቢል ፈለቅ}ን፣ {ቁል አዑዙ ቢረቢ ናስ}ን...
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
አይሁዶች ቁጣ የሰፈነባቸው ሲሆኑ ክርስቲያኖች ደግሞ የተሳሳቱ ናቸው።
العربية
اردو
ဗမာ
ไทย
සිංහල
Kiswahili
ተጨማሪ...
choose_language
svenska
Tiếng Việt
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
فارسی دری
čeština
English
afaan oromoo
Soomaali
Malagasy
తెలుగు
እነዚያ ከቁርኣን የተመሳሰለውን የሚከተሉትን ከተመለከትሽ አላህ ተጠንቀቁዋቸው ብሎ የጠቀሳቸው እነሱ ናቸው።
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
ተጨማሪ...
choose_language
bosanski
ไทย
සිංහල
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
тоҷикӣ
Ўзбек
የምትናገረውና የምትጣራበት ጉዳይ መልካም ነው። ለሰራነው ፀያፍ ተግባር ማስማሪያ እንዳለው እንደው ብትነግረን?
العربية
اردو
বাংলা
ဗမာ
ไทย
සිංහල
ተጨማሪ...
choose_language
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
English
Kinyarwanda
Soomaali
മലയാളം
1
2