زکات - دایرة المعارف احادیث نبوی ترجمه شده

زکات

واجب بودن زکات و حکم ترک کنندۀ آن
صدقۀ نفلی
واجب بودن زکات و حکم ترک آن
زکات چهارپایان (انعام)
زکات فطر
مستحقین زکات

هيچ صدقه اى مال را كم نمى كند، و يقينا الله در برابر گذشت بنده اش، عزت او را زياد می دهد، و هرکس به خاطرِ الله تواضع و فروتنی نمايد، الله عزوجل مرتبه اش را بلند می گرداند...
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- ಕನ್ನಡ
- afaan oromoo
الله متعال فرمود: ای پسر آدم انفاق وخرچ کن تا من بر تو انفاق کنم
- English
- čeština
- magyar
- italiano
- ಕನ್ನಡ
- Malagasy
هر روز که بندگان شب را به صبح می رسانند، دو مَلَک پايين می آيند يکی آنها می گويد: یا الله، به کسی که انفاق می کند، عوض بده، و ديگری می گويد: یا الله، مال بخيل را تلف کن...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
هیچ یک از شما نیست مگر اينكه الله متعال بدون واسطه و ترجمان با وی سخن خواهد گفت
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ البَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ». «هرکس با (سرپرستیِ) چنين دخترانی مورد آزمايش قرار گیرد و به ايشان نیکی کند، برای او حجاب و مانعی از آتش خواهند بود...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
اليدُ العُلْيَا خَير من اليدِ السُّفْلَى
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
مگر الله زمينه ای برای شما فراهم نکرده که بتوانيد صدقه دهيد؟ هر سبحان الله گفتن، يک صدقه است؛ هر الله اکبر گفتن، يک صدقه است؛ هر الحمدلله گفتن، يک صدقه است؛ هر لا اله الا الله گفتن، يک صدقه است؛ امر به معروف، صدقه است؛ نهی از منکر، صدقه است...
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
ديناری در راه الله انفاق می کنی؛ ديناری در راه آزاد کردن برده ای می بخشی؛ ديناری به بينوايی صدقه می دهی و ديناری خرجِ خانواده ات می کنی؛ در اين ميان پاداش نفقه ای که به خانواده ات داده ای، از همه بزرگ تر (و بيشتر) است...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
عمل ها شش اند، و مردم چهار دسته اند، دو عمل که واجب کننده است، و - دستۀ دیگر- مانند به مانند، و یک نیکی در برابر ده نیکی، و - دستۀ دیگر- یک نیکی در برابر هفت صد نیکی...
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
اسلام بر پنج [بنا] استوار است
- العربية
- English
- español
- português
- Français
- Русский
اسلام بر پنج [بنا] استوار است
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Soomaali
- Kinyarwanda
- Malagasy
و من ضمام بن ثعلبه برادر بنی سعد بن بکر هستم
- English
- čeština
- ελληνικά
- български
- Pulaar
- italiano
هر صاحبِ طلا و نقره ای که زکاتِ آن را ندهد، روز قیامت طلا و نقره اش به تکه هايی از آتش تبديل می شود و اين تکه ها را در آتش دوزخ
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
ای رسول الله، ام سعد وفات نمود، پس کدام صدقه بهتر است؟، فرمودند: آب، گفت: پس او چاه حفر نمود، و گفت: این برای ام سعد باشد
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- Deutsch
هنگامی که پیامبر صلى الله عليه وسلم او را به سوی یمن فرستاد، به او دستور داد که از هر سی رأس گاو، یک «تَبِیع» (گاو نر یا ماده یکساله) بگیرد...
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- বাংলা
ما در زمان رسول الله صلی الله علیه وسلم زکات فطر ما را از هر کودک و بزرگسال، آزاد و یا برده، یک پیمانه طعام و یا یک پیمانه کشک (قروت)، یا یک پیمانه جو، و یا یک پیمانه خرما، و یا یک پیمانه کشمش می دادیم...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
رسول الله صلى الله عليه وسلم زکات فطر را بر مرد و زن، آزاد و برده، کودک و بزرگ مسلمان از هر نفر يک صاع خرما يا جو واجب نمودند، و امر نمودند که بايد قبل از رفتن مردم برای ادای نماز عيد پرداخته شود...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
اگر بخواهید به شما می‌دهم، ولی [بدانید] برای ثروتمند و برای فرد توانمندِ کسب‌کننده، بهره‌ای در [این] صدقات نیست
- العربية
- English
- português
- Русский
- اردو
- বাংলা