از عدی بن حاتم رضی الله عنه روایت است که رسول الله - صلی الله علیه وسلم - فرمودند: «هیچ یک از شما نیست مگر اينكه الله متعال بدون واسطه و ترجمان با وی سخن خواهد گفت؛ در آن هنگام انسان به سمت راست خود نگاه می کند و چيزی جز اعمالش نمی بيند؛ و به سمت چپ خود می نگرد و چيزی جز اعمالش را نمی بيند، و به روبروی خود نگاه می کند و تنها چيزی که در برابرش می بيند، آتش دوزخ است. پس از آتش دوزخ دوری کنيد هرچند با صدقه دادن نصف خرما باشد». صحیح - متفق علیه
explain-icon

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهند که هر مؤمن در روز قیامت به تنهایی در محضر الله می ایستد، و الله متعال بدون واسطه با او سخن می گوید، و بین شان ترجمان نمى باشد که ترجمه کند، پس از شدت ترس به راست و چپ نگاه می کند تا باشد راهی برای رفتن و نجات از آتش دوزخ را بیابد. هرگاه به سمت راست خود نگاه کند تنها کارهای نیکی را می بیند که انجام داده است، و هرگاه به سمت چپ خود نگاه کند تنها کارهای بدی را می بیند که انجام داده است، و هرگاه به سمت جلو خود نگاه کند جز آتش چیزی نمی بیند، و نمی تواند از آن کناره گیری کند، چون بصورت قطعی باید از پل صراط عبور کند. سپس وی صلی الله علیه وسلم فرمودند: توسط صدقه و عمل نیک خود را از دوزخ وقایه کنید، هر چند توسط چیز کوچکی مانند نصف خرما باشد.

explain-icon

از فوائد حدیث

  • تشویق به صدقه دادن هرچند اندک باشد، و آراسته گی به اخلاق پسندیده، و تعامل با مهربانی و گفتار نرم.
  • نزدیکی الله متعال به بنده خود در روز قیامت، چنان نزدیک می شود، این که میان آنان پرده، واسطه و ترجمان نمی باشد، پس مؤمن از سرپیچی فرمان پروردگارش بر حذر باشد.
  • انسان نباید صدقه ای را که می دهد تحقیر نماید، هر چند اندک باشد، چون صدقه وقایۀ از جهنم است.