මුල් පිටුව
ප්රධාන ප්රවර්ග
ප්රධාන ප්රවර්ග
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආනය සහ එහි ක්ෂේත්ර
අල්හදීස් සහ එහි ක්ෂේත්ර
ප්රතිපත්තිය
ආගමික නීති හා එහි මූලධර්ම
මහිමයන් සහ ආචාරධර්ම
ඇරයුම සහ ස්වෙච්ඡා සේවය
ජීවන මඟ සහ ඉතිහාසය
ව්යාපෘතිය ගැන
සංවර්ධක ද්වාරය
අප සමඟ සම්බන්ධ වන්න
අප සමඟ සම්බන්ධ වන්න
සිංහල
Choose Language
English - إنجليزي - English
العربية - عربي - Arabic
español - إسباني - Spanish
português - برتغالي - Portuguese
Français - فرنسي - French
Русский - روسي - Russian
اردو - أردو - Urdu
Deutsch - ألماني - German
Shqip - ألباني - Albanian
বাংলা - بنغالي - Bengali
ဗမာ - بورمي - Burmese
bosanski - بوسني - Bosnian
தமிழ் - تاميلي - Tamil
ไทย - تايلندي - Thai
සිංහල - سنهالي - Sinhala
Kiswahili - سواحيلي - Swahili
svenska - سويدي - Swedish
Tiếng Việt - فيتنامي - Vietnamese
മലയാളം - مليالم - Malayalam
हिन्दी - هندي - Hindi
Hausa - هوسا - Hausa
Èdè Yorùbá - يوربا - Yoruba
فارسی - فارسي - Persian
Türkçe - تركي - Turkish
中文 - صيني - Chinese
Bahasa Indonesia - إندونيسي - Indonesian
Wikang Tagalog - فلبيني تجالوج - Tagalog
پښتو - بشتو - Pashto
አማርኛ - أمهري - Amharic
ئۇيغۇرچە - أيغوري - Uyghur
తెలుగు - تلقو - Telugu
日本語 - ياباني - Japanese
Kurdî - كردي - Kurdish
Nederlands - هولندي - Dutch
čeština - تشيكي - Czech
ગુજરાતી - غوجاراتية
অসমীয়া - آسامي - Assamese
azərbaycanca - أذري - Azerbaijani
Ўзбек - أوزبكي - Uzbek
български - بلغاري - Bulgarian
română - روماني - Romanian
Soomaali - صومالي - Somali
тоҷикӣ - طاجيكي - Tajik
Pulaar - فولاني - Fula
македонски - مقدوني - Macedonian
bahasa Melayu - ملايو - Malay
magyar - هنجاري مجري - Hungarian
ελληνικά - يوناني - Greek
dansk - دنماركي - Danish
Кыргызча - قرغيزي - Кyrgyz
नेपाली - نيبالي - Nepali
italiano - إيطالي - Italian
українська - أوكراني - Ukrainian
ქართული - جورجي - Georgian
afaan oromoo - أورومو - Oromoo
ភាសាខ្មែរ - خميرية - Khmer
ಕನ್ನಡ - كنادي - Kannada
Lingala - لينغالا
lietuvių - ليتواني - Lithuanian
bamanankan - بامبارا - Bambara
Malagasy - ملاغاشي - Malagasy
Wollof - ولوف - Wolof
Српски - صربي - Serbian
Kinyarwanda - كينيارواندا - Kinyarwanda
Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي - Bi zimanê Kurdî
Akan - أكاني - Akan
मराठी - ماراثي - Marathi
Mõõré - موري - Mõõré
Yao - ياؤو
Ikirundi - كيروندي
فارسی دری - دري
ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
Share Hadith
Share as Image
Share as Text
Add Explanation
Remove Explanation
Available Translations:
මුල් පිටුව
ප්රතිපත්තිය
ප්රතිපත්තිය
කීර්තිමත් උත්තරීතර අල්ලාහ් පිළිබඳ විශ්වාසය
කීර්තිමත් උත්තරීතර අල්ලාහ් පිළිබඳ විශ්වාසය
පරිපාලනයේ ඒකීයකරණය
8 حديث
දේවත්වයේ ඒකීයකරණය
39 حديث
නාම හා ගුණාංග ඒකීයකරණය
47 حديث
මලක්වරුන් හෙවත් දේව දූතයින් පිළිබඳ විශ්වාසය
මලක්වරුන් හෙවත් දේව දූතයින් පිළිබඳ විශ්වාසය
සුර දූතයින්
7 حديث
ජින්නුන්
3 حديث
දේව පුස්තක පිළිබඳ විශ්වාසය
දේව පුස්තක පිළිබඳ විශ්වාසය
Pre-Islamic Scriptures
1 حديث
දහම් දූතයින් පිළිබඳ විශ්වාසය
දහම් දූතයින් පිළිබඳ විශ්වාසය
දේව දූත මෙහෙවර
3 حديث
පෙර සිටි වක්තෘවරු හා දහම් දූතවරු (ඔවුනට අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය අත් වේවා)
7 حديث
අපගේ වක්තෘ මුහම්මද් (එතුමා කෙරෙහි අල්ලාහ්ගේ ශාන්තිය හා සමාදානය උදාවේවා!)
13 حديث
දේව සෙනෙහෙවන්තයින්ගේ ආශ්චර්යයන්
2 حديث
අවසාන දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය
අවසාන දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය
මිනීවළ ජීවිතය
13 حديث
අවසන් හෝරාවේ සලකුණු
8 حديث
මතුලොව ජීවිතය
33 حديث
තීන්දු හා ඉරණම පිළිබඳ විශ්වාසය
තීන්දු හා ඉරණම පිළිබඳ විශ්වාසය
පෙර නියමයෙහි හා ඉරණමෙහි තරාතිරම්
7 حديث
පෙර නියමය හා ඉරණම හා බැඳුණු ගැටළු
5 حديث
නම් සහ නීති
නම් සහ නීති
ඉස්ලාමය
23 حديث
ඉස්ලාමය බිඳින කරුණු
6 حديث
අඥාන යුගයේ ගැටළු
7 حديث
දේව විශ්වාසයේ වර්ධනය හා හීන වීම
9 حديث
දේව විශ්වාසයේ ශාඛා
6 حديث
දේව ප්රතික්ෂේපය
7 حديث
දේව ආදේශය
11 حديث
කුහකකම
7 حديث
දුෂ්ටකම
3 حديث
නව කරුණු
5 حديث
නබිතුමාගේ කල්යාන මිතුරන්
නබිතුමාගේ කල්යාන මිතුරන්
සහගාමී මිතුරන්ගේ මහිමය (අල්ලාහ් ඔවුන් පිළිබඳ තෘප්තියට පත් විය)
11 حديث
සහගාමී මිතුරන්ගේ තරාතිරම් (අල්ලාහ් ඔවුන් පිළිබඳ තෘප්තියට පත් විය)
3 حديث
සහගාමී මිතුරන් සම්බන්ධයෙන් වූ විශ්වාසය (අල්ලාහ් ඔවුන් පිළිබඳ තෘප්තියට පත් විය)
1 حديث
හිතවත්කම් පෑම හා වෙන් වීම
හිතවත්කම් පෑම හා වෙන් වීම
හිතවත්කම් පෑම හා වෙන් වීම පිළිබඳ නීතිය
3 حديث
තහනම් කරන ලද අනුකරණය
4 حديث
නික්මයාම එහි කොන්දේසි
2 حديث
නබිතුමාගේ පරපුර
නබිතුමාගේ පරපුර
නබි තුමාගේ පෙළපතෙහි මහිමය
2 حديث
People of the Sunnah and the Community
People of the Sunnah and the Community
Characteristics of the People of the Sunnah and the Community
1 حديث
විවිධ කණ්ඩායම් සහ නීති ගුරුකුල
විවිධ කණ්ඩායම් සහ නීති ගුරුකුල
පෙර බිහි වූ කණ්ඩායම් හා නීති ගුරුකුල
1 حديث
ඔවුන් ඔබට කළ වංචා, ඔබට පිටුපෑ, ඔබට බොරු පැවසූ දෑ ගැන මෙන්ම ඔබ ඔවුනට කළ දඬුවම ගැන විනිශ්චය කරනු ලැබේ...
English
العربية
español
اردو
বাংলা
ဗမာ
අමතර...
Choose Language
bosanski
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
پښتو
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
italiano
ελληνικά
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
Kinyarwanda
Ўзбек
中文
Kurdî
ඔබ පවසන, ඔබ ඇරයුම් කරන දෑ චමත්කාරය. අපි සිදු කළ දෑ සඳහා ප්රතිකර්මය කුමක් දැයි ඔබ අපට දන්වා සිටින්නෙහි නම් මැනව...
العربية
اردو
বাংলা
ဗမာ
ไทย
Kiswahili
අමතර...
Choose Language
svenska
Tiếng Việt
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
English
Kinyarwanda
Soomaali
മലയാളം
español
português
Français
Русский
Deutsch
Shqip
bosanski
தமிழ்
فارسی
中文
Wikang Tagalog
日本語
Kurdî
тоҷикӣ
Српски
පසුව සැබැවින්ම එදින (භුක්ති විඳි) සැප පහසුකම් පිළිබඳ ව විමසනු ලබන්නේමය
العربية
اردو
বাংলা
ဗမာ
ไทย
Kiswahili
අමතර...
Choose Language
svenska
Tiếng Việt
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
فارسی دری
čeština
English
Kinyarwanda
Soomaali
മലയാളം
español
português
Русский
Deutsch
Shqip
bosanski
தமிழ்
فارسی
中文
Wikang Tagalog
日本語
Kurdî
тоҷикӣ
Српски
නොපෙනෙන ගුප්ත දේවල යතුර පහකි
العربية
English
português
Русский
اردو
বাংলা
අමතර...
Choose Language
ไทย
Kiswahili
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Türkçe
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
මාගේ මිතුරන් හට (සහාබාවරුන්) නින්දා නොකරන්න, ඔබ අතරින් කෙනෙකු උහුද් තරම් රත්තරන් වියදම් කළ ද ඔවුන් කිසිවකුගේ 'මුද්දු'හි ප්රමාණයට හෝ ඉන් අඩකට හෝ ළඟා විය නොහැක....
English
العربية
português
Русский
اردو
Deutsch
අමතර...
Choose Language
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
හසන් සහ හුසෙයින් ස්වර්ග වාසී තරුණයින්ගේ නායකයින් දෙදෙනා වෙති
English
العربية
español
português
Русский
اردو
අමතර...
Choose Language
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
नेपाली
Српски
فارسی دری
Deutsch
කවර මුස්ලිම්වරයකු හෝ වේවා ඔහුට යම් විපතක් ඇති වී ඔහු අල්ලාහ් නියෝග කළ දෑ පවසා සිටියේ නම්: "ඉන්නා ලිල්ලාහි වඉන්නා ඉලයිහි රාජිඌන්" (සැබැවින්ම අප අල්ලාහ් සතුය. සැබැවින්ම ඔහු වෙතම අපි නැවත හැරී යන්නෝ වෙමු.) (අල්-බකරා: 156) අල්ලාහුම්ම අඃජුර්නී ෆ...
العربية
English
português
বাংলা
ဗမာ
bosanski
අමතර...
Choose Language
ไทย
Kiswahili
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
فارسی
Türkçe
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
فارسی دری
Shqip
Српски
“ වක්තෘවරුන් අතුරින් මිනිසුන් ඔහු විශ්වාස කිරීමට හේතු වූ, (ප්රාතිහාර්යක්) පිරිනමනු ලැබ, මිනිස් වර්ගයා එය විශ්වාස කළ කිසිම වක්තෘවරයෙක් නොවීය...
العربية
English
português
Русский
اردو
বাংলা
අමතර...
Choose Language
ไทย
Kiswahili
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Türkçe
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
ආගම් ලත් ජනයා සත්යය බව නොපවසනු. එමෙන්ම ඔවුන් බොරු යැයි ද නොපවසනු. ඒ වෙනුවට "අපි අල්ලාහ් හා අප වෙත පහළ කරනු ලැබූ දෑ විශ්වාස කළෙමු යැයි පවසනු...
العربية
español
اردو
Shqip
বাংলা
ဗမာ
අමතර...
Choose Language
bosanski
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
Türkçe
Bahasa Indonesia
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
čeština
italiano
English
ελληνικά
български
Pulaar
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
Mõõré
português
Français
Русский
Deutsch
தமிழ்
فارسی
中文
Wikang Tagalog
日本語
Kurdî
bahasa Melayu
ඔබ අතරින් වඩාත් ශ්රේෂ්ටතම උදවිය මාගේ යුගයේ උදවියයි. අනතුරුව ඔවුනට පරව සිටින්නෝ වෙති. පසුව ඔවුනට පරව සිටින්නෝ වෙති...
العربية
English
português
Русский
Shqip
বাংলা
අමතර...
Choose Language
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
فارسی
මාගේ සමූහයා අතරින් පිරිසක් ඔවුන් ප්රමුඛයෝ (ජයග්රාහී) ලෙස සිටියදී අල්ලාහ්ගේ නියෝගය (අවසන් හෝරාව) ඔවුන් වෙත පැමිණෙන තෙක් ප්රමුඛයින් (ජයග්රාහී) ලෙසම සිටිනු ඇත...
العربية
English
português
Русский
Shqip
বাংলা
අමතර...
Choose Language
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
Hausa
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
فارسی
උදේ සවස අහසේ පුවත් මා වෙත ගෙන එන අහසේ සිටින අය සමග මා විශ්වාසනීය ලෙස සිටිය දී නුඹලා මා ගැන විශ්වාස නොකරන්නෙහු ද?...
English
العربية
español
português
Русский
اردو
අමතර...
Choose Language
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
අපගේ සලාතය ඉටු කරන, අපගේ කිබ්ලා දෙසට මුහුණ ලා සිටින සහ අප විසින් කැපූ මස් අනුභව කරන ඕනෑම අයෙකු, අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුම සහ ඔහුගේ දූතයාණන්ගේ ගිවිසුම සතු වූ මුස්ලිම්වරයකු වේ. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුම කඩ නොකරන්න...
العربية
English
português
Русский
اردو
বাংলা
අමතර...
Choose Language
ไทย
Kiswahili
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Türkçe
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
ඔබ අතුරින් මම අල්ලාහ්ට වඩාත්ම බිය බැතිමත් අය වෙමි, ඔබ සැමට වඩා අල්ලාහ් පිළිබඳව හොඳින් දන්නා මම වෙමි...
العربية
English
português
Русский
اردو
বাংলা
අමතර...
Choose Language
ไทย
Kiswahili
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Türkçe
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
ඔබ අතරින් කිසිවකු හෝ යම් පිළිකුල් සහගත දෙයක් දුටුවේ නම්, ඔහු එය ඔහුගේ අතින් වැළැක්විය යුතුය. (එයට) ඔහු අපොහොසත් වූයේ නම්, එවිට ඔහුගේ දිවෙන් ද (එයට ද) ඔහු අපොහොසත් වූයේ නම්, ඔහුගේ හදවතින් ද විය යුතුය. එය ඊමාන් හෙවත් දේව විශ්වාසයේ අවමම නිලයයි...
English
čeština
ελληνικά
azərbaycanca
български
Pulaar
අමතර...
Choose Language
italiano
ಕನ್ನಡ
Malagasy
afaan oromoo
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
Mõõré
Èdè Yorùbá
العربية
español
português
Français
Русский
اردو
Deutsch
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
bahasa Melayu
මම කවර කරුණක් ගෙන ආවේ ද එය පිළිපැදීම ඔබ අතරින් කිසිවකුට ප්රිය මනාප වන තෙක් ඔහු දේවත්වය විශ්වාස කළ අයකු නොවන්නේය...
العربية
English
español
português
Français
Русский
අමතර...
Choose Language
اردو
Deutsch
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
тоҷикӣ
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
bahasa Melayu
යුදෙව්වන්ට හා කිතුනුවන්ට අල්ලාහ් ශාප කළේය. ඔවුන් ඔවුන්ගේ නබිවරුන්ගේ සොහොන් ගැබ් මස්ජිද් බවට සකසා ගත්තෝය...
English
العربية
español
português
Русский
اردو
අමතර...
Choose Language
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Српски
فارسی دری
මම බනූ සඃද් ඉබ්නු බක්ර්ගේ සහෝදර ළිමාන් ඉබ්නු සඃලබා වෙමි" යැයි පැවසුවේය
English
čeština
ελληνικά
български
Pulaar
italiano
අමතර...
Choose Language
ಕನ್ನಡ
Malagasy
română
Kinyarwanda
Soomaali
тоҷикӣ
Ўзбек
Mõõré
العربية
español
português
Français
Русский
اردو
Deutsch
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
bahasa Melayu
“කරුණු පහක් මත ඉස්ලාමය ගොඩ නැගී ඇත
العربية
English
español
português
Français
Русский
අමතර...
Choose Language
اردو
Deutsch
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
Soomaali
тоҷикӣ
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
bahasa Melayu
“කරුණු පහක් මත ඉස්ලාමය ගොඩ නැගී ඇත
English
čeština
afaan oromoo
Soomaali
Kinyarwanda
Malagasy
අමතර...
Choose Language
română
العربية
español
português
Français
Русский
اردو
Deutsch
Shqip
বাংলা
ဗမာ
bosanski
தமிழ்
ไทย
Kiswahili
svenska
Tiếng Việt
മലയാളം
हिन्दी
Hausa
Èdè Yorùbá
فارسی
Türkçe
中文
Bahasa Indonesia
Wikang Tagalog
پښتو
አማርኛ
ئۇيغۇرچە
తెలుగు
日本語
Kurdî
Nederlands
ગુજરાતી
অসমীয়া
тоҷикӣ
Кыргызча
नेपाली
lietuvių
Српски
فارسی دری
bahasa Melayu
1
...
13
14
15
16