O chamamento e ordem do bem - Enciclopédia dos Hadiths proféticos traduzidos

O chamamento e ordem do bem

Recomendo-vos a temer a ALLAH, a obedecer e a ouvir, mesmo que seja a um servo abissínio. Vereis depois de mim uma grande divergência. Por isso, segui a minha Sunnah (tradição) e a Sunnah dos khalifas corretamente guiados
- العربية
- čeština
- English
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
"Eles (Os imáms) lideram as orações. Se fizerem bem, então vocês serão recompensados; mas se eles cometerem erros, então vocês receberão recompensas e o erro cairá sobre eles.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
Ouçam e obedeçam, pois sobre eles está o que lhes foi incumbido, e sobre vocês está o que foi incumbido a vocês
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- Deutsch
Aquele que prestou juramento de fidelidade a um líder (imam), e se entregou de corpo e alma a ele, deverá obedecê-lo na medida do possível. Se alguém se opuser e contestar a autoridade desse líder (imam), esse oponente deverá ser decapitado...
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
Quando eu nomear um de vós para algum cargo, se ele ocultar de mim nem que seja uma agulha ou algo menos importante que isso, esse ato será tido como apropriação indébita; ele terá que apresentar tal coisa, no Dia do Julgamento.'
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"Devereis ouvir e obedecer as ordens da autoridade, nas horas de agruras e de tranquilidade, deliberadamente ou constrangidos, mesmo se fordes tratados injustamente."
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"Nós fizemos um voto de fidelidade ao mensageiro de Allah - que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - de ouvir e obedecer; ele costumava dizer: Quando voçes puderem''.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"É dever do muçulmano ouvir e obedecer, no que gosta e no que não gosta, a menos que seja ordenado a cometer algum pecado. Nesse caso não deve ouvir nem obedecer."
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"Aquele que humilhar o governador será por Allah humilhado."
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
"Ouça e obedeça, mesmo se um escravo abissínio, cuja cabeça seja como uma passa, fosse nomeado vossso governante."
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"Quem me obedece obedece a Allah e quem me desobedece desobedece a Allah; e quem obedece ao líder me obedece , e quem desobedece ao líder desobedece a mim. "
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"Os melhores dentre vós, governadores, são aqueles que são amados pelo povo, e que o amam em troca. Imploram a Allah por ele, e ele implora a Allah por eles, em troca. E os piores dentre vós, governadores, são aqueles que detestam o povo, e...
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
Certamente haverá governantes que mentem e cometem injustiças. Aquele que os acreditar em suas mentiras e os ajudar em suas injustiças, então ele não é dos meus, e eu não sou dele,
- العربية
- English
- বাংলা
- ဗမာ
- bosanski
- ไทย
“Juramos fidelidade junto ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, a escutá-lo e a obedecer-lhe, tanto em tempos de escassez como de abundancia, quando estivéssemos com vigor, ou afadigados, quando outros foss...
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
“Surgirão governantes; vós reconhecereis algumas de suas ações e desaprovareis outras. Quem reconhecer (o bem) estará isento, e quem desaprovar (o mal) estará seguro, mas aquele que se agradar e os seguir (estará em perigo)
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Kinyarwanda
- Soomaali
- română
“Quem desertar da obediência (ao Amir) e se separar da comunidade dos muçulmanos - se morrer nesse estado - morre como os da era pré-islâmica
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
“Quem vier até vós, quando estiverdes unidos sob a liderança de um homem que lhe foi confiada legalmente a autoridade, pretendendo quebrar esta união ou separá-la, então matai-o”
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
Sejam pacientes, porque nenhum momento virá, sem que seja seguido por um pior até que vocês encontrem seu Senhor.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
‘Haverá tribulações. Aquele que estiver sentado será melhor do que aquele que estiver andando nelas; e aquele que estiver andando será melhor do que aquele que correr até elas
- العربية
- English
- Русский
- Shqip
- বাংলা
- ဗမာ
"Ele nos diz para adorarmos apenas Allah, não nos associarmos nada com Ele e a desistir de tudo o que nossos ancestrais disseram. Ele também nos ordena a fazer orações, cumprir com a veracidade, ser castos e a manter laços de parentesco."...
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو

1
2
3