Этикет приветствия и разрешения войти - Перевод энциклопедии хадисов Пророка

Этикет приветствия и разрешения войти

Не разрешается мусульманину покидать брата своего более, чем на три дня, в течение которых они будут отворачиваться друг от друга при встрече, а лучшим из этих двоих окажется тот, кто первым поприветствует другого...
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- ಕನ್ನಡ
- afaan oromoo
Когда кто-нибудь из вас встретит своего брата, пусть приветствует его, если же их разделит дерево, стена или камень, пусть приветствует его, когда встретится с ним снова...
- English
- العربية
- español
- português
- اردو
- Deutsch
Едущий верхом должен первым приветствовать идущего, идущий — сидящего, а малая группа — большую
- English
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
- español
Не начинайте первыми приветствовать иудеев и христиан. Если встретите кого-либо из них на дороге, то вынудите его идти по самой узкой её части...
- English
- العربية
- español
- português
- اردو
- Deutsch
«Обменивались ли сподвижники Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) рукопожатием?»
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- اردو
Один человек спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха): “Какие проявления ислама являются наилучшими?” Он ответил: “Корми людей и приветствуй знакомых и незнакомых”...
- English
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
- español
Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, когда мужчина из нас встречает своего брата или друга, должен ли он кланяться ему?»
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- اردو
«Если кто-нибудь станет смотреть на то, что делается в твоём доме, не имея на то твоего разрешения, а ты за это бросишь в него камнем и выбьешь ему глаз, то не будет на тебе никакого греха»....
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- اردو
“Когда кто-нибудь из вас явится в собрание, пусть приветствует присутствующих, и когда он захочет уйти, пусть тоже приветствует их, ибо у первого [приветствия] не больше прав, чем у последнего”....
- English
- العربية
- español
- português
- اردو
- বাংলা
Создав Адама (да благословит его Аллах и приветствует), Аллах сказал ему: «Ступай и поприветствуй тех ангелов, что сидят там, и послушай, как они поприветствуют тебя в ответ, и отныне это будет твоим приветствием и приветствием твоих потомк...
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
«Больше всего прав на [милость] Аллаха имеют те люди, которые первыми приветствуют других».
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
Один человек попросил разрешения войти к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и он сказал: «Разрешите ему, однако скверный он представитель своего племени!»...
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
«Мы выделяли Пророку (мир ему и благословение Аллаха) его долю молока, и он, приходя ночью, произносил приветствие так, чтобы спящий не проснулся, а бодрствующий услышал его...»...
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
«Младший должен [первым] приветствовать миром старшего, прохожий – сидящего, а маленькая группа людей – большую».
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
«Достаточно, если за группу людей, идущих вместе, поздоровается кто-то один из них. Также достаточно, если за группу людей ответит на приветствие один из них»....
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
Анас (да будет доволен им Аллах) проходил мимо детей и поприветствовал их, сказав: “Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поступал так”»....
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
«"О Абу-ль-Хасан, как встретил это утро Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?" Он ответил: "Хвала Аллаху, он встретил его в полном здравии!"»...
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
«"Сегодня я целый день буду привратником Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)". Спустя какое-то время туда пришел Абу Бакр (да будет доволен им Аллах) и толкнул ворота. Я спросил: "Кто это?" — на что он ответил: "Абу ...
- English
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
- bosanski
«Не говори: "Тебе мир", ибо "Тебе мир" — это приветствие мёртвых».
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам! (Ассаляму алейкум)”. Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”...
- English
- العربية
- español
- português
- اردو
- Shqip

1
2