نكوهش دوست داشتن دنيا - دایرة المعارف احادیث نبوی

نكوهش دوست داشتن دنيا

مردانى هستند كه به ناحق در مال الله دست مى‌برند، براى آنان در روز قيامت آتش [دوزخ] است
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- italiano
- ಕನ್ನಡ
همانا دنیا شیرین و سرسبز (دلربا) است و الله شما را در آن جانشین یکدیگر قرار داده است؛ و نظاره‌گر این است که چگونه عمل خواهید کرد؛ پس از دنیا و از زنان پروا دارید...
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
اگر دنيا نزد الله به اندازه ی بال پشه ای ارزش می داشت، به هيچ کافری يک جرعه آب هم در دنيا نمی داد.
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
هر امتی فتنه و آزمونی دارد؛ آزمون امت من، مال و ثروت دنياست.
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
اگر به اندازه ی کوه احد طلا داشته باشم، این باعث خوشحالی من خواهد بود که سه شب بر من نگذرد مگر اینکه چيزی از آن نزدم باقی نماند جز آنچه برای پرداخت بدهی نگه می دارم....
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
دنيا در برابر آخرت به مانند اين است که يکی از شما انگشتش را در آبِ دريا فروبَرَد و آنگاه بنگرد انگشتش با چه مقدار از آب دريا بازمی گردد....
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
از جمله چیزهایی که پس از خود بر شما بیمناکم، شکوفه‌ها و زینت‌های دنیاست که به رویتان گشوده می‌شود
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
سه چيز مُرده را همراهی می کند: خانواده، مال و عمل او. دو تا از آنها بازمی گردند و يکی با او می ماند: خانواده و مالش برمی گردند و عملش با او می ماند....
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
بنده ی دينار و درهم و خمیصه و خمیله (پارچه های نفيس) نابود باد. زيرا اگر به او عطا شود، خرسند می گردد و اگر عطا نشود، خشمگين و ناراحت می شود. (چنين شخصی) هلاك و سرنگون باد (تا جايی كه) اگر خاری به پايش خلد، كسی پيدا نشود آن را در آورد....
- English
- español
- português
- Français
- Русский
- اردو
شما برای رسيدن به فرمانروايی و رياست تلاش می كنيد ولی روز قيامت باعث پشيمانی شما خواهد شد. رياست، شير دهنده ی خوبی است (لذات زيادی دارد) اما جدا شدن بدی دارد....
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
قلب پیرمرد در دو چیز جوان می‌ماند: در دوست داشتن دنیا و آرزوی دور و دراز
- العربية
- English
- português
- বাংলা
- bosanski
- ไทย
نابودکنندهٔ لذت‌ها را بسیار یاد کنید» یعنی مرگ را
- العربية
- English
- português
- বাংলা
- bosanski
- ไทย
دنيا، زندان مؤمن و بهشتِ کافر است.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
ای حکيم، اين مالِ دنيا دلچسب و شيرين است. هرکس آن را سخاوتمندانه - و بدون طمع - دريافت کند، برايش بابرکت خواهد بود؛ و هرکس از روی حرص و طمع آن را به دست بياورد، برايش برکتی نخواهد داشت. - چنين شخصی - مانندِ کسی خواهد بود که می خورد، اما سير...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
يا الله، زندگی (حقیقی) جز زندگی آخرت نیست.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
هان! همانا دنیا ملعون است و آنچه در آن است ملعون است، مگر یاد الله و آنچه به آن نزدیک است و [شخص] عالم یا علم‌آموز
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
به الله سوگند، دنيا نزد الله از اين مردار نزد شما، بی ارزش تر و پست تر است.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
رسول الله صلى الله عليه وسلم را ديدم که تمام روز را درحالی سپری می کرد که از گرسنگی به خود می پيچيد و حتی خرمای نامرغوبی هم نمی يافت که با آن شکمش را سير کند....
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
اگر انسان يک دره ی پر از طلا داشته باشد، دوست دارد که صاحب دو دره ی طلا باشد و فقط خاک است که دهان انسان را پُر می كند؛ و هرکس توبه نمايد، الله توبه اش را می پذيرد....
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
هيچ شتری نمی توانست از شترِ رسول الله صلى الله عليه وسلم که عضباء نام داشت، سبقت بگيرد.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو

1
2