Al-adhan y al-iqama (disposición a as-salat). - Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.

Al-adhan y al-iqama (disposición a as-salat).

Si cuando el muecín dice "Al-lahu Akbar, Al-lahu Akbar
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- português
Cuando oigan el llamado a la oración, repitan lo que dice el muecín
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Kinyarwanda
- Soomaali
- română
Cuando se realice el Iqama (el 2do llamado a la oración, en este caso de la noche), y la cena esté servida, comiencen por la cena.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Quien diga al oír al muecín "Ash-hadu al-la ilaha il-la-l-lahu wahdahu la sharika lah wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh, raditu bi-l-lahi rabba wa bi Muhammadin rasula wa bi-l islami dina" (Atestiguo que no hay más divinidad que Al-lah,...
- English
- afaan oromoo
- Malagasy
- العربية
- português
- Русский
Quien dice cuando escucha el llamado a la oración (el Adhan): Allahumma rabbu hadhihi ad dawah at tamma, wa salat al qaima, ati Mohammad al wasila wal fadila waba'zhu maqamam mahmudan al´ladhi wa'adtahu, (¡Alah! ¡Señor del llamado perfecto ...
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- Shqip
Cuando oigan al muecín, repitan lo que él dice; luego invoquen las bendiciones de Al-lah sobre mí
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- português
¡Oh, Bilal!, haz la llamada a la oración y tráenos descanso con ella!
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- português
Ciertamente Bilal realiza el Adhan (llamado a la oración) cuando aún es de noche. Así que coman y beban hasta que oigan el Adhan de Ibn Umm Maktum.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
A Bilal se le ha ordenado realizar el Adhan (primer llamado a la oración) de forma par y el Iqama (segundo llamado) de forma impar.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Este hombre, verdaderamente, ha desobedecido a Abu Al Qasim-la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Veo que te gustan los rebaños y el campo. Pues bien, cuando estés con tu rebaño
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- bosanski
Cuando se hace el llamado a la oración el shaytan huye emitiendo flatulencias para no escuchar el llamado.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Los que hacen el adhan (llamado a la oración) serán las personas con los cuellos más largos.
- English
- العربية
- português
- اردو
- বাংলা
- bosanski
Ciertamente es una visión verídica, in sha Allah, así que ve donde Bilal y cuéntale lo que has visto. Y que haga el adan así, pues el tiene una voz mejor que la tuya".
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- bosanski
Es parte de la Sunnah que quien hace el llamado a la oración del fayr diga: "vengan al éxito" decir: "la oración es mejor que dormir".
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- বাংলা
Tú eres su imam (la persona que dirige la oración), pero debes seguir al más débil entre ellos y fijar un Muadhdhin (muecín) que no cobre por realizar la llamada de la oración.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
El almuédano del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- esperaba para llamar a la disposición para realizar la oración (iqama) hasta que saliera el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean c...
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Vi a Bilal salir hacia Al-Abtah para llamar a la oración. Cuando llegó a pronunciar la frase ‘¡Vengan a la oración! ¡Vengan al éxito!’, comenzó a girar la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha, pero no se dio la vuelta.
- English
- العربية
- Français
- اردو
- বাংলা
- bosanski
El Muaddhin tiene más derecho a decir el adhan y el Imam tiene más derecho a decir el Iqama.
- English
- العربية
- Français
- اردو
- বাংলা
- bosanski
Bilal llamó a la oración del alba antes del amanecer, y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- le ordenó volver a llamar deciendo: “Por cierto que el siervo está dormido, Por cierto que el siervo está dormid...
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা

1
2