Ezan i ikamet - Enciklopedija prevedenih vjerovjesničkih hadisa

Ezan i ikamet

Kada muezin izgovori: 'Allahu ekber, Allahu ekber' (Allah je najveći, Allah je najveći), pa neko od vas kaže: 'Allahu ekber, Allahu ekber
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
Kada čujete ezan, govorite isto što i muezzin govori
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Kinyarwanda
- Soomaali
- română
"Kada se prouči ikamet namaz i dođe večera, počnite sa večerom."
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
Ko kaže kada čuje mujezina sljedeće riječi: 'Ešhedu en la ilahe illallahu wahdehu la šerike lehu, we enne Muhammeden 'abduhu we resuluhu, raditu billahi rabben we bi Muhammedin resulen we bil islami dinen' (Svjedočim da nema istinskog boga ...
- English
- afaan oromoo
- Malagasy
- العربية
- español
- português
Ko kaže kada čuje poziv ezana: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلاَةِ القَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الوَسِيلَةَ وَالفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ القِيَام...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Kada čujete muezina da uči ezan govorite ono što on govori, zatim donesite salavat na mene
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
'O Bilale, uspostavi namaz kako bi nas odmorio njime!'
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
"Bilal uči ezan dok je još noć, pa jedite i pijte dok ne čujete ezan Ibn Ummi Mektuma."
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
"Bilalu je naređeno da ezan uči parno (ponavlja svaku rečenicu), a ikamet neparno."
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
"Što se tiče ovog čovjeka, on se zaista suprotstavio Ebul-Kasimu, sallallahu alejhi ve sellem."
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
“Vidim da voliš ovce i pustinju, pa kada budeš među svojim stadom...”
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
Kada se uči ezan, šejtan okrene leđa i bježi.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
'Mujezini će imati najduže vratove na Sudnjem danu.'
- English
- العربية
- español
- português
- اردو
- বাংলা
"To je istinit san, inšallah. Idi kod Bilala i ispričaj mu to što si u snu vidio. Neka on prouči ezan, jer ima snažniji i prodorniji glas od tebe."
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"Sunnet je da mujezin nakon što na sabahskom ezanu kaže: 'Hajje alel-felah', kaže: 'Es-salatu hajrun minen-nevm' ('Namaz je bolji od spavanja!')."
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
„Ti si njihov imam i povedi se u tome za najslabijim od njih i postavi mujezina koji neće uzimati nadokadu za svoje učenje.“
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
"Muezin Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, ne bi ikametio za namaz sve dok ne bi vidio da se Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojavio."
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
Vidio sam Bilala kada je (iz šatora) izišao u mjestu El-Ebtah. Pošto (učeći ezan) stiže do riječi: 'Hajje ales-salah i hajje alel-felah', okrenu glavu na desnu, pa na lijevu stranu, a nije kružio.
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
"Muezin raspolaže ezanom a imam ikametom."
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
Prenosi se da je jedne prilike Bilal proučio ezan prije zore, pa mu je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, naredio da se vrati i viče: "Rob je bio spavao. Rob je bio spavao."
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو

1
2