Las etiquetas ante los alimentos y las bebidas. - Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.

Las etiquetas ante los alimentos y las bebidas.

Ciertamente, Al-lah se complace con el siervo que Lo alaba y Lo agradece cuando prueba una comida o toma una bebida
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- italiano
- ಕನ್ನಡ
Muchacho, di 'bismil-lah' (en el nombre de Al-lah), come con la mano derecha y come de lo que tienes en tu lado (de la bandeja)
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
Si uno de ustedes come, que coma usando la mano derecha, y, si bebe, que beba con la derecha; pues el Demonio come y bebe con la izquierda
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- português
Un hombre comía con la mano izquierda ante el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—. Entonces, este le dijo: "Come con la derecha". El hombre respondió: "No puedo"; a lo que el Profeta —la paz y las bendicione...
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
- العربية
El Profeta Muhammad, Al-lah le bendiga y le dé paz, jamás hizo gestos de desprecio a la comida. Si le apetecía, se la comía y si no le apetecía la dejaba.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Si uno de ustedes termina de comer, que no limpie su mano hasta lamer sus dedos o que alguien se los lame.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Toda bebida que embriaga está prohibida
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
La prohibición del embriagante (Jamr) descendió. Y el embriagante se extrae de cinco productos: uvas, dátiles, miel, trigo y cebada.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Verdaderamente para Satán es lícita la comida sobre la que no se ha mencionado el nombre de Al-lah. Ciertamente ha enviado a esta jovencita para poder comer a través de ella y le tomé la mano para detenerla. Después, envió el campesino para...
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- বাংলা
Si éste hubiera mencionado el nombre de Al-lah, habría habido bastante para todos.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Comed pues todos juntos y mencionad el nombre de Al-lah para que así bendiga su comida.
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- বাংলা
No coman los dátiles de dos en dos, pues el Profeta, Al-lah le bendiga y le dé paz, desaprobó que se hiciera así. Después dijo: A menos que uno pida permiso al hermano que come con él.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Este hombre nos ha seguido, si quieres, dale permiso y si no, que se vuelva.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Vi al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, comiendo con los tres dedos, y, cuando hubo terminado de comer, se chupaba los dedos.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
El que da de beber a la gente debe ser el último en beber.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Le di de beber al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, del agua de Zamzam. Él bebió de pie.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Estando nosotros en tiempos del Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, comíamos andando y bebíamos de pie.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
No beban de pie.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Que ninguno de ustedes beba de pie. Y quien se olvide que eche lo que bebió.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
El Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, prohibió beber directamente del odre (recipiente de piel para almacenar agua).
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা

1
2