اذان و اقامت - دایرة المعارف احادیث نبوی

اذان و اقامت

هرگاه مؤذن بگوید: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ؛ و یکی از شما [در پاسخش] بگوید: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
هرگاه صدای اذان را شنیدید، مانند آنچه مؤذن می‌گوید، بگویید
- English
- čeština
- afaan oromoo
- Kinyarwanda
- Soomaali
- română
چون نماز درحالی اقامه شد که شام حاضر بود، ابتدا شام بخورید.
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
هرکه هنگام شنیدن صدای مؤذن بگوید: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا (گواهی می‌دهم که معبود به حقی...
- English
- afaan oromoo
- Malagasy
- العربية
- español
- português
کسی که هنگام شنیدن اذان بگوید: «اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ» (پروردگارا، ای صاحب اين دعوت كامل و ...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
هرگاه صدای مؤذن را شنیدید مانند آنچه می‌گوید بگویید، سپس بر من درود بفرستید
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
ای بلال، نماز را اقامه کن، ما را با آن راحت کن
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
بلال زمانی اذان می دهد که هنوز شب است؛ لذا - پس از اذان بلال- بخوريد و بياشاميد تا اينکه اذان عبدالله بن ام مکتوم را بشنوید.
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
به بلال رضی الله عنه دستور داده شد كلمات اذان را دوبار و كلمات اقامه را يك بار بگويد.
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
اين مرد، از ابوالقاسم صلى الله عليه وسلم نافرمانی کرد.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
می بينم که تو به گوسفند و بيابان علاقه داری؛ لذا هنگامی که در ميان گوسفندانت بودی.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
هنگامی كه برای نماز اذان داده می شود، شيطان فرار می كند و از عقب خود، هوا خارج می كند تا صدای اذان را نشنود.
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
مؤذنان در روز قیامت، بلندترین گردن‌ها را در میان مردم دارند
- English
- العربية
- español
- português
- اردو
- বাংলা
ان شاء الله، اين رؤيا (خواب) حق است. پس در کنار بلال بايست و کلماتی را که در خواب دیدی به او بياموز تا با آنها اذان بگويد، زيرا صدای او از صدای تو بلندتر و رساتر است....
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
این سنت (پیامبر) است که هر گاه مؤذن در اذان صبح «حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ» گفت، (پس از آن) «الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ» بگوید.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
تو امام (پيشنماز) آنان هستی و در امامت، حال ضعيف ترین شان را رعايت کن و (برای اعلام وقت نماز) مؤذنی را انتخاب کن که در مقابل اذانش، اجرتی دريافت نکند....
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
مؤذن رسول الله صلی الله علیه وسلم صبر می کرد و اقامه را نمی گفت، تا اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم را می دید که خارج شده است، آنگاه با دیدن ایشان اقامه می گفت....
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
بلال را دیدم که بسوی وادی ابطح خارج شد و اذان داد. وقتی به "حی علی الصلاة، حی علی الفلاح" رسید، گردنش را به راست و چپ چرخاند و بدنش را نچرخاند....
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
مؤذن در اذان و امام در اقامه صاحب اختيار است.
- English
- العربية
- español
- Français
- اردو
- বাংলা
بلال قبل از طلوع فجر اذان داد. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم به او فرمان داد که بازگشته و بگوید: «ألا إن العبد قد نام، ألا إن العبد قد نام»: «بدانید که این بنده (مؤذن) خواب آلود بود»....
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو

1
2