伊玛目对老百姓的责任 - 圣训翻译百科全书

伊玛目对老百姓的责任

“我嘱托你们要敬畏安拉；要听从（领袖），即使一个奴隶被立为你们的统治者。你们当中谁在我之后长寿，他将见到许多纷争分歧。那时，你们应当坚持我的道路，以及正统哈里发们的道路；...
- العربية
- English
- español
- português
- Français
- Русский
“教门就是忠告
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- italiano
- ಕನ್ನಡ
你们当敬畏安拉，听命和服从，哪怕是一个阿比西尼亚奴隶（做你们领袖，你们亦当服从）。在我之后，你们将看到严重的分歧。到那时，你们当坚持我的道路和正统哈里发的道路，
- العربية
- čeština
- English
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
他们为你们而祈祷。如果他们做得好，你们就会得到回赐；但是如果他们犯了错误，你们会得到回赐，错误是他们的。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
‘你们应当听从并服从；他们所承担的是他们被托付的责任，而你们所承担的是你们被托付的责任。’ ”
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
谁向伊玛目（穆斯林统治者）宣誓效忠，就给他承诺，他应该尽其所能地顺从。如果有人站出来反抗，你们就消灭他。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
凡是你们中有人被我们指派到一个职位者，当他偷藏了即使是一根针甚至更小的东西，都将意味着挪用，在审判之日，他将被要求归还。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
无论是在安逸时还是困难时，也无论是情愿还是不情愿，甚至是在被迫的情况下，你都必须服从（统治者）。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
每当我们给真主的使者－愿主福安之－宣誓效忠服从时，他会对我们说：“你们尽力而为。”
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
穆斯林应该服从命令，无论喜欢或不喜欢。除非他被命令犯罪，就不可听从。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
谁轻视统治者，真主就轻视他。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- اردو
听我说，即使阿比西尼亚的一个奴隶，他的头像葡萄干一样，被任命为你们的统治者，你们也要服从。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
服从我的人就是服从了真主，不服从我的人就是不服从真主；服从首领的人就是服从了我，不服从首领的人就是不服从我。
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
你们中最好的首领就是你们所喜欢并喜欢你们的人，你们为他祈祷而他也为你们祈祷真主祝福的人。你们中最恶劣的首领，就是你们所憎恶并憎恶你们的人，你们所咒诅并咒诅你们的人。...
- English
- العربية
- español
- português
- Français
- Русский
如果真主愿意善待一名统治者，就为他指定一位忠实的大臣。当他忘记时，就会提醒他。如果他记得，就会帮助他。如果真主想要与此相反，就为他指定一名奸臣，如果他忘记了，就不会提醒他。如果他记得，他也不会帮助他。...
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
真主派遣先知和哈利法，只为两件事，一件是命人行善，并鼓励他去执行；另一件事是止人做恶，并鼓励他去执行。
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
当我们到我们的统治者那里时，我们对他们说的话与我们离开他们时说的话相反。他说：“在真主的使者－愿主福安之－时代，我们认为这是一种虚伪。”
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو
不要强求（索取）什么，以真主的名义发誓！你们不要有人向我索取什么东西，如果我不情愿地给予他，那么，我所给予他的东西就没有吉庆了。
- English
- العربية
- español
- Français
- Русский
- اردو