Los derechos del Imam sobre la gente que dirige. - Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.

Los derechos del Imam sobre la gente que dirige.

Les recomiendo que tengan temor de Al-lah y que escuchen y obedezcan, incluso si quien asume autoridad sobre ustedes es un siervo, porque quien de ustedes viva después de mí verá muchas discordias. Así que aférrense a mi sunna y a la de los...
- العربية
- English
- português
- Français
- Русский
- اردو
'La religión es consejo con sinceridad (nasiha
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- italiano
- ಕನ್ನಡ
Teman y obedezcan a Al-lah, y obedezcan (a sus líderes), aunque sea un siervo abisinio (quien los lidere). Después de mí, verán grandes discrepancias, por lo que adhiéranse a mi sunna y a la de los califas sabios y bien guiados
- العربية
- čeština
- English
- afaan oromoo
- Soomaali
- Malagasy
Les dirigen la oración, y si lo hacen bien, tendrán todos la recompensa, si lo hacen mal, ustedes tendrán la recompensa y ellos el pecado.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Escuchen y obedezcan, pues sobre ellos recaerán sus faltas y sobre ustedes las suyas.
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- Deutsch
Y quien haga un pacto de fidelidad con un imam, y le de su mano para estrecharla y el fruto de su corazón, así pues que lo obedezca si puede. Y si viene otro que quiere tomar su sitio por la fuerza debéis luchar contra él
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Aquel de ustedes que, habiéndosele encargado un trabajo, nos hubiera ocultado algo de lo que se le encargó, aunque fuese tan sólo una aguja de coser y todo lo que esté por encima, lo llevará a cuestas y será motivo de escándalo y vergüenza ...
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Debe escuchar y obedecer, aunque estés en la dificultad o la facilidad, en tu tiempo de ocio y oficio y aunque te afecte.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Cuando dábamos el bai’a al Mensajero de Al-lah, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, solía añadir: “En lo que puedan”.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
El hombre musulmán debe oír y obedecer lo que le gusta y lo que detesta, a excepción de que se le ordene cometer un pecado. Si le ordena cometer un pecado, no debe ni oír ni obedecer.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Quien desprecie a quien tenga autoridad Al-lah lo despreciará a él.
- English
- العربية
- português
- Français
- اردو
- বাংলা
Escuchen y Obedezcan (a su líder) aunque este fuera un esclavo Etíope (ya que eran las personas más desfavorecidas socialmente) hizo un gesto en su cabeza como si tuviera una pasa.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Quien me obedece ha obedecido a Al-lah y quien me desobedece ha desobedecido a Al-lah, quien obedezca al líder me ha obedecido y quien desobedece al líder me ha desobedecido.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
El mejor de sus líderes son aquellos a los que ustedes aman y ellos los aman a ustedes, rezan (suplicar) por ellos y ellos rezan por ustedes, mientras que los peores líderes son aquellos que ustedes odian y ellos los odian a ustedes, los ma...
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Si Al-lah quiere el bien para el emir (la autoridad), le pondrá un consejero veraz y fiel a su lado. Pues, si se le olvida algo de bien, se lo recuerda; y si se lo recuerda, le ayuda. Sin embargo, si quiere el mal para él, le pondrá un mal ...
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Todo Profeta enviado por Al-lah y todo sucesor designado por Él, tendrá dos amistades íntimas: una que le ordena obrar el bien y les anima al mismo y otra que les ordena hacer el mal y les anima al mismo.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Ciertamente entramos a donde los sultanes y les decímos algo diferente de lo que decimos cuando salimos de estar en su presencia. Dijo:"Solíamos considerar esto como hipocresía en la época del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones d...
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
No sean insistentes cuando pidan, por Al-lah cuando ustedes me piden algo de esa manera y se los doy con enojo no tendrán ninguna bendición en eso que les di.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা