Qiyam al-layl (as-salat por la noche). - Enciclopedia de los hadices traducidos del Profeta.

Qiyam al-layl (as-salat por la noche).

A quien pase en adoración (qama) la Noche del Decreto (laylatu al-qadr) con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores
- English
- čeština
- Pulaar
- magyar
- italiano
- ಕನ್ನಡ
¡Aisha! Levántate y reza el witr
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
“Solíamos prepararle al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, su ‘siwak’ (rama que se usa a modo de cepillo natural) y su agua para la ablución. Y se despertaba por la noche a la hora que Al-lah le haya dictado, se limpiaba la boc...
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
De toda la noche, el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- realizó la oración del Witr al principio, a la mitad de la noche y al final, siendo la última justo antes del alba.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
¡Hombres! Propaguen el saludo de paz, mantengan los lazos sanguíneos unidos, alimenten a los necesitados, recen de noche mientras las personas duermen y entrarán al paraíso en paz.
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- Deutsch
El mejor ayuno después de Ramadán es el ayuno en el mes de Al-lah Muharram y el mejor rezo después de los obligatorios es el rezo de la noche.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Oh Aisha, ciertamente mis ojos duermen pero mi corazón no.
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Recen el Witr antes de que amanezca.
- English
- العربية
- português
- Français
- اردو
- বাংলা
¡Quien tema no poderse levantar al final de la noche para rezar la oración impar (witr) que lo haga al comienzo de la noche. Y quien piense o crea poder despertarse al final, pues, que lo haga al final. Ya que la oración al final de la noch...
- English
- العربية
- português
- Français
- Русский
- اردو
Hagan el witr antes del Fayr
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Si alguno de ustedes, al realizar el rezo voluntario de la noche cerrada (kiyam al-layl), siente que su lengua comienza a perder fluidez a la hora de recitar el Corán, y que la concentración no le permite entender lo que dice, que se acuest...
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, solía permanecer de pie en oración por la noche, hasta que se le agrietaban los pies.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
"Quien duerma sin hacer su hizb (parte del Qurán) de la noche, o parte de él, que lo lea entre la oración del fayr (alba) y la oración del duhr (mediodía). Se le escribirá como si lo hubiera leído por la noche".
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- bosanski
“Si alguno de ustedes siente sueño mientras reza, que se acueste hasta que se le pase el sueño”.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Que cada quien rece lo que pueda, si se agota entonces que duerma.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
El deber de cada uno es hacer lo que pueda. Pues, juro por Al-lah, que Él no se cansará de recompensaros por vuestras acciones, mientras que vosotros no os canséis y dejéis de hacerlas.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
¡Oh Allah! A Ti me someto, en Ti he creído y a Ti he vuelto arrepentido, por Ti he discutido y a Ti he vuelto para juzgar. Entonces perdóname por lo que he cometido y por lo que vaya a cometer, por lo que haya ocultado, por lo que he manife...
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
Un hombre le preguntó al Profeta -la paz y las bendiciones sean con él- cuando estaba en púlpito sobre la oración (voluntaria) de la noche, él respondió: se hace de dos en dos, si alguno de ustedes teme que llegue el alba que rece un rakaat...
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- বাংলা
La oración del Witr es una verdad. Quien quiera la puede realizar siete unidades (rakaas) o cinco, y quien quiera la puede realizar tres, y quien quiera la puede realizar una sola unidad.
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা
El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- rezó con nosotros en Ramadán ocho rakaat y la oración del witr en la siguiente noche nos reunimos en la mezquita deseando que salga a nosotros, esperamos hasta el alba y no salió...
- English
- العربية
- Français
- Русский
- اردو
- বাংলা

1
2