Les jugements de l'imam et du fidèle derrière lui - Encyclopédie des paroles prophétiques traduites

Les jugements de l'imam et du fidèle derrière lui

Lorsque l'un d'entre vous se rend à la prière et trouve l’imam dans une position, qu’il fasse la même chose que l’imam.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Lorsque l'un d'entre vous dirige les gens dans la prière, qu’il la fasse légère. Car parmi eux se trouvent le faible, le malade et celui qui est occupé. Et lorsque l'un d'entre vous prie seul, qu’il prolonge autant qu’il veut.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
L’imam a été établi dans le seul but qu’on le suive, alors n’agissez pas différemment de lui. Quand il dit : « Allâhu Akbar ! » (Allah est plus Grand [que tout] !), dites : « Allâhu Akbar ! » ; quand il s’incline, inclinez-vous ; quand il d...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Dire : " SubḥânaLlâh ! ", Gloire et Pureté à Allah ! [dans la prière] est réservé aux hommes et frapper des mains est réservé aux femmes.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Lorsque vous priez, alors que vos rangs soient droits et que l'un d'entre vous soit votre imam [dans la prière]. Lorsqu'il proclame la grandeur d'Allah, alors proclamez la grandeur d'Allah
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) vit un homme, à l’ écart, qui n’avait pas prié avec les gens. « Ô Untel ! lui demanda-il, qu’est-ce qui t'a empêché de prier avec les gens ? - Ô Messager d'Allah ! répondit l’homme, je suis ...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Je suis arrivé sur le dos d’une ânesse, j’approchais alors de la puberté, tandis que l’Envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) dirigeait la prière à Minâ, sans aucun mur devant lui.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Levez-vous, afin que je prie avec vous.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Je n’ai jamais prié derrière un imam dont la prière était aussi légère et complète que celle du Prophète (sur lui la paix et le salut) !
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Et si tu priais en récitant les sourates {( Glorifie le Nom de ton Seigneur Le Très-Haut )}, {( Par le soleil et par sa clarté ! )} ainsi que {( Par la nuit quand elle enveloppe tout ! )} ? Car derrière toi, au sein des fidèles, se trouvent...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) apprit qu'un conflit divisait les Banî `Amr ibn `Awf et sortit pour les réconcilier, accompagné de quelques personnes.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
N’agissez pas de la sorte ! Lorsque quelqu’un prie chez lui et rejoint ensuite l’imam qui n’a pas fini de prier, qu'il prie avec lui ; elle lui sera certes comptée comme prière surérogatoire.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) monta à cheval puis en tomba et s'écorcha le flanc droit.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- bosanski
Avancez et suivez-moi ! Et que ceux derrière vous, vous suivent ! Les gens ne cessent de se tenir en retrait jusqu'à ce que ce soit Allah qui les laisse en retrait !
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- bosanski
Ô, vous les gens ! Vous faîtes fuir les autres ! Celui qui dirige la prière pour les gens doit l'écourter, car parmi eux se trouvent le malade, le faible et celui qui est pressé !
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Faites telle prière à tel moment et telle prière à tel moment ! Et quand vient le moment de la prière, que l'un d'entre vous fasse l'appel [à la prière] et que celui qui connaît la plus grande partie du Coran vous dirige [dans la prière] !...
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- bosanski
Que dirige les gens en prière celui d'entre eux qui connaît le mieux le Livre d'Allah !
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
J'ai prié en compagnie d'un orphelin derrière le Prophète (sur lui la paix et le salut), dans notre demeure, et ma mère, Umm Sulaym, se tenait derrière nous.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Qu'Allah augmente ton attachement au bien, et ne recommence pas !
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Umm Waraqah bint ‘Abdillah ibn Al-Ḥârith Al-Anṣârî avait mémorisé l'intégralité du Coran et le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui avait ordonné de diriger les gens de son foyer dans la prière.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা

1
2