La justice - Encyclopédie des paroles prophétiques traduites

La justice

Le statut de la justice , son mérite et ses risques
La bienséance quand on juge (Adâb Al Qâdhy)
Les accusations (Ad Da'âwah) et les preuves (Al Bâyyinât)
Les témoignages (As Shahâdât)

Lorsque le dirigeant a pris une décision suite à un effort personnel et a visé juste, il a deux récompenses. Et lorsqu'il a pris une décision suite à un effort personnel et s'est trompé, il a une [seule] récompense.
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Le Messager d'Allah ﷺ a maudit le corrupteur et le corrompu dans la décision de justice (littéralement : le jugement)
- English
- čeština
- Kinyarwanda
- Soomaali
- العربية
- español
Que nul ne juge entre deux personnes alors qu'il est en colère.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Si l’on donnait satisfaction aux gens sur la base de leurs revendications, certains réclameraient [injustement] le [prix du] sang et les biens d’autres hommes. Or, la preuve incombe au plaignant, et le serment incombe à celui qui nie.
- العربية
- English
- español
- português
- Русский
- اردو
Si l’on donnait satisfaction aux gens sur la base de leurs revendications, certains réclameraient [injustement] le [prix du] sang et les biens d’autres hommes. Or, la preuve incombe au plaignant, et le serment incombe à celui qui nie.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) entendit le brouhaha d’une dispute sur le pas de sa porte.
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Personne ne jure d'un serment mensonger auprès de mon minbar-ci, ne serait-ce qu'au sujet d'un siwâk frais, sans qu'il ne prépare sa place en Enfer !
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Deux femmes étaient avec leurs fils respectifs lorsque le loup emporta l'enfant de l'une d'elles.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a proposé à des personnes de prêter serment, et elles se sont précipitées. Il a alors ordonné de tirer au sort entre elles afin de savoir laquelle des deux jurerait.
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Voulez-vous que je vous informe du meilleur des témoins ? C'est celui qui apporte son témoignage avant qu'on l'interroge !
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Le témoignage du bédouin n'est pas permis contre le citadin.
- English
- العربية
- Русский
- bosanski
- हिन्दी
- فارسی
Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a rendu un jugement avec un serment et un témoin.
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Un homme acheta un terrain à un autre. Celui qui avait acheté le terrain trouva dans ce dernier un sac d’or.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা