L'affranchissement (Al 'Itq) - Encyclopédie des paroles prophétiques traduites

L'affranchissement (Al 'Itq)

Si tu l’avais plutôt donnée à tes oncles maternels, ta récompense en aurait été plus grande.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Quiconque affranchit un esclave musulman, Allah affranchira - pour chacun des membres de cet affranchi - l'un de ses membres du feu, même son sexe pour le sien !
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Allah délivrera de l'Enfer quiconque affranchit un musulman : pour chaque membre [affranchi], le membre équivalent.
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Un homme parmi les Anṣâr s’est engagé à libérer l'un de ses esclaves
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Lorsque quelqu'un affranchit sa part d'un esclave, on estime la valeur de ce dernier de façon juste. Ensuite, si celui qui souhaite l’affranchir possède une somme d'argent équivalente à son prix, il donne leurs parts à ses associés et l'esc...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Quiconque affranchit sa part d'un esclave doit le libérer entièrement de ses propres biens. S'il ne possède pas de biens suffisants, il faut estimer la juste valeur de l'esclave...
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Trois genres de personnes ont une double récompense : Un homme parmi les gens du Livre, qui a cru en son Prophète, puis a cru en Muḥammad ; un esclave qui s’est acquitté du droit d’Allah ainsi que du droit de ses maîtres ; un homme qui poss...
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Le droit de tutelle ne revient qu'à celui qui affranchit
- English
- العربية
- español
- português
- Русский
- اردو
Le serviteur esclave et conciliant aura deux récompenses.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Le droit de tutelle revient à quiconque affranchit !
- English
- العربية
- português
- Русский
- اردو
- bosanski
Quiconque détient un parent proche qui lui est interdit, il [l'individu détenu] est libre !
- English
- العربية
- Русский
- bosanski
- हिन्दी
- فارسی
La parole de Safînah : « J'étais en la possession de Umm Salamah et elle a dit : "Je t'affranchis mais la condition que je te pose est que tu serves le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) tant que tu vivras !"...»
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Celui qui s'est vendu à un maître pour un temps et une somme précis reste esclave aussi longtemps qu'il lui reste de son temps de servitude un dirham [à s'acquitter].
- English
- العربية
- Русский
- اردو
- bosanski
- हिन्दी
Nous étions sept parmi les enfants de Muqarrin et nous n’avions qu’une seule esclave. Lorsque le plus jeune d’entre nous la gifla, le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous ordonna de la libérer.
- English
- العربية
- español
- Русский
- اردو
- বাংলা
Certes, durant cette prière, aucune parole humaine ne convient ; elle n'est que glorification, proclamation de la grandeur d'Allah, et récitation du Coran !
- English
- العربية
- español
- اردو
- বাংলা
- bosanski