Зејд бин Халид ел-Џухени, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, након кишне ноћи је на Худејбији клањао сабах–намаз и када је завршио окренуо се људима и упитао: „Знате ли шта вам ваш Господар каже?" „Аллах и Његов Посланик најбоље знају." – одговорише. Он каже: „Међу робовима Мојим има оних који су осванули као верници и као неверници. Верник је онај који је рекао: 'Киша је падала из Аллахове доброте и милости.' – поричући тако утицај небеских тела, а онај ко је рекао: 'Киша је падала због утицаја те и те звезде.', тај не верује у Мене, него верује у небеска тела!” صحيح - متفق عليه
explain-icon

解释

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је једном приликом клањао сабах намаз (јутарњу молитву у рану зору) на Худејбији, селу близу Мекке, након кишне ноћи. Када је завршио молитву, људима се окренуо и обратио питавши их: „Да ли знате шта је ваш Господар рекао?” „Аллах и Његов Посланик најбоље знају”, одговорише асхаби (другови Аллаховог Посланика). Рекао је: ,,Узвишени појашњава да људи могу бити верници и неверници када је посреди падање кише. Они који потврде да је киша пала јер је Аллах тако одредио као вид благодати и милости, такви верују у Аллаха, Створитеља, који свиме управља, те не верују у звезде. А што се тиче онога ко изјави да је киша пала услед те и те звезде, такав не верује у Аллаха, већ верује у звезде. Дакле, то је мали ширк јер је човек тиме звезди приписао да је узрок падања кише, а Аллах је није учинио узроком за то, ни са шеријатског аспекта, а нити са космичког. Међутим, уколико би неко веровао да су падање кише и остале временске прилике узроковане померањем звезда у смислу да то све звезде саме по себи регулишу, то је велики куфр (неверство) који изводи из вере ислама.

explain-icon

fawaed

  • Похвално је казати након што киша падне: „Киша је падала из Аллахове доброте и милости."
  • Ко сматра да звезде стварају и директно утичу на падање кише, такав је починио велико неверство; а онај ко сматра да су звезде само узрок, то је мало неверство, с обзиром да звезде у томе нису никакав узрок, ни шеријатски, а нити космички.
  • Благодат може бити узроком да неко искаже куфр (неверство) уколико на њој буде незахвалан, а може бити и узроком исправног веровања, уколико човек на њој буде захвалан.
  • Забрањено је казати да је киша пала ради те и те звезде, па чак и ако би неко сматрао да је киша пала у одређено време услед тога што се одређена звезда тада појављује на небу. Све је то забрањено, како би се затворили сви путеви који воде до ширка (многобоштва).
  • Обавеза је срце везати за Аллаха Узвишеног када је у питању стицање добробити и уклањање штете.