De Abdul-lah ibn 'Amr —que Al-lah esté complacido con ambos—, quien narró: «Solía escribir todo lo que oía del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— para preservarlo, pero los Quraish me lo prohibieron diciéndome: "¿Registras todo lo que oyes del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— cuando no es sino un ser humano que a veces habla en el enojo y a veces en la complacencia?". Entonces dejé de escribir lo que oía y se lo comenté al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, quien señaló su boca con un dedo y dijo: "Regístralo, pues por Aquel en Cuya mano está mi alma, de aquí solo sale la verdad"». Verídico (sahih) - Registrado por Abu-Dawud
explain-icon

La Explicación

Abdul-lah ibn 'Amr —que Al-lah esté complacido con él— dijo que solía escribir todo lo que oía del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— para registrarlo por escrito; pero unos hombres de la tribu de los Quraish se lo prohibieron diciendo que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— no era sino un ser humano que hablaba a veces por enojo y otras por complacencia, por lo que podía equivocarse; y dejó de registrar lo que oía. Entonces informó de ello al Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—, quien, señalando su boca con un dedo, le dijo que lo registrara porque juraba por Al-lah que todo lo que salía siempre de ella era verdad, incluso si estaba contento o enojado. Y Al-lah dijo sobre Su Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: {Ni habla siguiendo sus propios deseos.* no es sino una revelación que le ha sido transmitida} [An-Naym, 53: 3-4].

explain-icon

Entre los beneficios del HADIZ está

  • La infalibilidad del Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— a la hora de transmitir la revelación de su Señor, ya sea en momentos de placer o enojo.
  • La preocupación de los sahaba —que Al-lah esté complacido con ellos— por registrar la Sunna y transmitirla.
  • Está permitido jurar sin que nadie te lo exija si es conveniente, como para confirmar un asunto.
  • Una de las mejores maneras de preservar el conocimiento es registrándolo por escrito.