Сулејман ибн Суред, нека је Аллах задовољан њимe, је казао: „Седео сам са Веровесником, мир и благослов Божији нека су на њега, док су се двојица људи међусобно вређала. Једном од њих је лице поцрвенело, а вратне жиле су му се надуле. Тада је Веровесник, мир и благослов Божији нека су на њега, рекао: 'Знам једну реч због које би, када би је изговорио, нестало оно што осећа. Када би рекао: ‘Е'узу биллахи минеш-шејтанир-раџим (Тражим заштиту код Аллаха од проклетог шejтана), нестало би оно што осећа.’ Тада су му рекли: ‘Посланик, мир и благослов Божији нека су на њега, каже да тражиш заштиту код Аллаха од шejтана.’ Па је рекао: 'Зар сам ја луд?'“ صحيح - متفق عليه
explain-icon

解释

Два човека су се свађала и вређала један другог пред Послаником, мир и благослов Божији нека су на њега, а лице једног од њих је поцрвенело и жиле око његовог врата су се надуле. Па је рекао, нека су Божији благослов и мир на њега: „Знам реч коју када би овај љутити човек изговорио, његов би гнев нестао. Када би рекао: Е'узу биллахи минеш-шејтанир-раџим (Тражим заштиту код Аллаха од проклетог шejтана), гнев би га напустио.“ Тада су му рекли: „Посланик, нека су Божији благослов и мир на њега, је рекао да затражиш заштиту код Аллаха од шejтана.“ А он је одговорио: „Зар сам ја луд?!“ Мислећи да само онај ко је полудео тражи заштиту од шejтана.

explain-icon

fawaed

  • Посланик, нека су Божији благослов и мир на њега, је увек показивао велику бригу за упућивање и поучавање људи када би се појавила потреба за тим.
  • Гнев долази од шejтана.
  • Заповест је да се тражи заштита код Аллаха од проклетог шejтана када се човек наљути. Узвишени је рекао: „А ако те шejтан на то наводи, ти затражи заштиту код Аллаха...“
  • Упозорење на вређање и сличне поступке попут проклињања, јер они воде ка нереду и проблемима међу људима.
  • Преношење савета онима који их нису чули како би имали корист од њих.
  • Посланик, нека су Божији благослов и мир на њега, је упозорио на гнев јер он води ка злу и непромишљеним поступцима. Посланик, нека су Божији благослов и мир на њега, никада се није љутио осим када би биле нарушене Божије границе, а то је похвалан гнев.
  • Имам Ен-Невеви је коментаришући речи: „Зар сам јa луд?“ рекао да је могуће да је овај говорник био лицемер или неко од грубих бедуина.