Safwan ibn Muhriz narrou: Um homem perguntou a Ibn Umar, que Allh esteja satisfeito com ambos: "O que ouviste o Mensageiro de Allah, que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele, dizer sobre An-Najwa (conversa secreta)?" Ibn Umar respondeu: "Eu ouvi-o dizer": No Dia do Juízo, o crente será aproximado de seu Senhor, o Todo-Poderoso e Majestoso, até que Ele o cubra com Sua proteção. Allah, então, lembrará ao crente seus pecados e perguntará: "Reconhece-os?" O crente responderá: "Sim, meu Senhor, eu os reconheço." Então Allah dirá: "Eu os mantive ocultos para ti no mundo, e hoje Eu os perdoo." E então ele receberá seu registro de boas ações. Quanto aos descrentes e hipócritas, será anunciado perante toda a criação: "Estes são os que mentiram sobre Allah." Sahih - Bukhari e Musslim
explain-icon

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, informou sobre o diálogo secreto entre Allah e Seu servo crente no Dia do Juízo. "No Dia da Ressurreição, o crente será trazido próximo de seu Senhor, que colocará sobre ele um véu, escondendo-o dos outros presentes, para que ninguém veja seus segredos exceto Allah. Então, Ele lhe dirá: 'Reconheces tal e tal pecado?' — fazendo-o confessar os pecados que são entre o servo e seu Senhor. O crente responderá: 'Sim, ó Senhor.' Quando o crente começar a sentir medo e ansiedade, Allah dirá: 'Eu ocultei isso para ti no mundo, e hoje Eu o perdôo.' Em seguida, ele receberá o registro de suas boas ações. Quanto ao descrente e ao hipócrita, será anunciado diante de todos: 'Estes são aqueles que mentiram contra o seu Senhor; a maldição de Allah está sobre os injustos.'"

explain-icon

Das notas do Hadith

  • Isso demonstra a generosidade e misericórdia de Allah para com os crentes, ocultando suas falhas tanto nesta vida quanto na outra.
  • Encorajamento para que se oculte as falhas dos crentes sempre que possível.
  • Todas as ações dos servos são contabilizadas por Allah, então quem encontrar bem que agradeça a Allah, e quem encontrar o contrário, que não culpe ninguém além de si mesmo, pois está sob a vontade de Allah.
  • Ibn Hajar explicou que o conjunto dos Hadiths indica que os pecadores entre os crentes no Dia do Juízo se dividem em duas categorias: Aqueles cujos pecados estão entre eles e seu Senhor. Dentro dessa categoria, há duas subdivisões, conforme mencionado no Hadith de Ibn Umar: Primeira subdivisão: aqueles cujos pecados permaneceram ocultos no mundo; para esses, Allah os manterá ocultos no Dia do Juízo, conforme o texto explícito. Segunda subdivisão: aqueles que cometeram seus pecados abertamente; o entendimento implícito é que esses não terão seus pecados encobertos. Aqueles cujos pecados envolvem outras pessoas. Estes também se dividem em duas categorias: Primeira: aqueles cujas más ações superam as boas. Estes cairão no Fogo, mas serão retirados dele por intercessão. Segunda: aqueles cujas boas e más ações se equilibram. Esses não entrarão no Paraíso até que haja compensação entre eles e as pessoas afetadas.