Од Ебу Мес'уда ел-Енсарија, Аллах био задовољан њим, се преноси да је рекао: „Неки је човек дошао Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, те му казао: ‘Моја јахалица је настрадала, па дај ми другу!’ Посланик му рече: ‘Немам да ти дам.’ Тада се јавио други човек рекавши: ‘ Аллахов Посланиче, ја ћу га упутити на некога ко ће му дати јахалицу.’ Аллахов Посланик тада каза: ‘Ко укаже на неко добро имаће награду као да га је учинио.’ ” صحيح - رواه مسلم
explain-icon

解释

Неки се асхаб обратио Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казавши му да му је јахаћа животиња настрадала па је тражио од њега да му дадне другу. Посланик му рече да нема јахалице коју би му дао, а потом се други асхаб, који је био ту присутан, јавио рекавши да ће га упутити на онога ко му може дати јахалицу. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тада је казао да ће и он имати награду заједно са оним ко ће јахалицу уделити.

explain-icon

fawaed

  • Подстицај на указивање на добро.
  • Подстицањем на чињење добрих дела остварује се компактност муслиманског друштва и њихова међусобна солидарност.
  • Огромне су Аллахове благодати.
  • Овај хадис указује на опште правило које се односи на сва добра дела.
  • Уколико човек не може некоме испунити потребу, нека га онда упути на онога ко може.