- Τα Εδάφια με ξεκάθαρες οριστικές σημασίες: είναι αυτά των οποίων οι σημασίες φαίνονται ξεκάθαρα σε όλους, και κανείς δεν μπορεί να αμφισβητήσει τις σημασίες τους. Ενώ τα Εδάφια που μπορούν να ερμηνευτούν με παραπάνω από μια σημασία: είναι αυτά πρέπει να ερμηνεύονται υπό το φως των άλλων Εδαφίων, και χρειάζονται μελέτη και σωστή κατανόηση για να καταλάβουμε σωστά τις σημασίες τους.
- Το Χαντίθ μάς προειδοποιεί να μην συναναστρεφόμαστε με τους ανθρώπους της παραπλάνησης, παρέκκλισης και των θρησκευτικών καινοτομιών, και μ' εκείνους που εγείρουν διφορούμενα ζητήματα με στόχο να παραπλανήσουν τους ανθρώπους και να ρίξουν αμφιβολίες στην καρδιά τους.
- Στα Λόγια του Αλλάχ στο τέλος του εδαφίου: { Και δεν το λαμβάνουν υπόψη, παρά μόνο αυτοί που έχουν μυαλό (για να το συλλογιστούν). } υπάρχει επίπληξη γι' εκείνους στις καρδιές των οποίων υπάρχει απόκλιση από την αλήθεια, και εξύμνηση γι' εκείνους που είναι σταθεροί στη γνώση. Δηλαδή, όποιος δεν το λαμβάνει υπόψη και ακολουθεί τους πόθους του, τότε δεν είναι από τους ανθρώπους της κατανόησης.
- Το να ακολουθεί κανείς μόνο τα Εδάφια που μπορούν να ερμηνευτούν με παραπάνω από μια σημασία, χωρίς να τα ερμηνεύσει υπό το φως των άλλων Εδαφίων που αποτελούν τα θεμέλια του Βιβλίου, αποτελεί λόγο να παρεκκλίνει η καρδιά από την αλήθεια.
- Τα Εδάφια που μπορούν να ερμηνευτούν με παραπάνω από μια σημασία, ή που μπορεί να μην καταλάβουμε τη σημασία τους, θα πρέπει να τα ερμηνεύσουμε υπό το φως των άλλων Εδαφίων που αποτελούν τα θεμέλια του Βιβλίου.
- Ο Αλλάχ, ο Ύψιστος, έκανε κάποια Εδάφια να έχουν οριστικές ξεκάθαρες σημασίες, ενώ έκανε κάποια άλλα να πρέπει να ερμηνευτούν υπό το φως των άλλων που έχουν οριστικές ξεκάθαρες σημασίες, ως δοκιμασία για τους ανθρώπους, και έτσι να διαχωριστούν οι άνθρωποι της αλήθειας από τους ανθρώπους της πλάνης.
- Το να υπάρχουν κάποια Εδάφια που μπορούν να ερμηνευτούν με παραπάνω από μια σημασία, αυτό δείχνει την αρετή των λόγιων πάνω στους άλλους ανθρώπους, και δείχνει στους ανθρώπους ότι υπάρχουν όρια για τα μυαλά που δεν μπορούν να περάσουν, και έτσι, να υποτάσσονται στον Δημιουργό τους και να αναγνωρίζουν την ανικανότητά τους ενώπιον Του.
- Το Χαντίθ υπογραμμίζει την αρετή του να είναι κανείς σταθερός στη γνώση.
- Οι ερμηνευτές του Κορ’άν έχουν δύο απόψεις σχετικά με την παύση στην απαγγελία όταν λέμε { Αλλάχ } στο εδάφιο: { Και κανείς δεν ξέρει την (αληθινή) ερμηνεία τους, παρά μόνον ο Αλλάχ. Και αυτοί που είναι σταθεροί στη γνώση. } Η πρώτη άποψη είναι ότι κάνουμε παύση όταν λέμε { Αλλάχ } και δεν συνεχίσουμε αμέσως την απαγγελία λέγοντας { και αυτοί που είναι σταθεροί στη γνώση }, και έτσι η λέξη { ερμηνεία } στο Εδάφιο εννοεί τη γνώση της πραγματικότητας και της ουσίας των πραγμάτων, όπως τι είναι «η ψυχή ή το πνεύμα» και πότε είναι «η Ώρα της Κρίσεως» και τα άλλα πράγματα των οποίων τη γνώση ο Αλλάχ κράτησε μόνο για τον Εαυτό Του, ενώ εκείνοι που είναι σταθεροί στη γνώση, πιστεύουν σ' αυτό. Η άλλη άποψη, λοιπόν, είναι ότι συνεχίζουμε την απαγγελία χωρίς παύση όταν λέμε { Αλλάχ }, και έτσι η λέξη { ερμηνεία } στο Εδάφιο εννοεί την εξήγηση και τη διευκρίνιση. Έτσι, ο Αλλάχ, ο Παντοδύναμος γνωρίζει την αληθινή σημασία αυτών των Εδαφίων, και αυτοί που είναι σταθεροί στη γνώση γνωρίζουν τη σημασία τους, πιστεύοντας σ' αυτά και ερμηνεύοντάς τα υπό το φως των άλλων Εδαφίων που αποτελούν τα θεμέλια του Βιβλίου.
-
- English - إنجليزي - English
- العربية - عربي - Arabic
- español - إسباني - Spanish
- português - برتغالي - Portuguese
- Français - فرنسي - French
- Русский - روسي - Russian
- اردو - أردو - Urdu
- Deutsch - ألماني - German
- Shqip - ألباني - Albanian
- বাংলা - بنغالي - Bengali
- ဗမာ - بورمي - Burmese
- bosanski - بوسني - Bosnian
- தமிழ் - تاميلي - Tamil
- ไทย - تايلندي - Thai
- සිංහල - سنهالي - Sinhala
- Kiswahili - سواحيلي - Swahili
- svenska - سويدي - Swedish
- Tiếng Việt - فيتنامي - Vietnamese
- മലയാളം - مليالم - Malayalam
- हिन्दी - هندي - Hindi
- Hausa - هوسا - Hausa
- Èdè Yorùbá - يوربا - Yoruba
- فارسی - فارسي - Persian
- Türkçe - تركي - Turkish
- 中文 - صيني - Chinese
- Bahasa Indonesia - إندونيسي - Indonesian
- Wikang Tagalog - فلبيني تجالوج - Tagalog
- پښتو - بشتو - Pashto
- አማርኛ - أمهري - Amharic
- ئۇيغۇرچە - أيغوري - Uyghur
- తెలుగు - تلقو - Telugu
- 日本語 - ياباني - Japanese
- Kurdî - كردي - Kurdish
- Nederlands - هولندي - Dutch
- čeština - تشيكي - Czech
- ગુજરાતી - غوجاراتية
- অসমীয়া - آسامي - Assamese
- azərbaycanca - أذري - Azerbaijani
- Ўзбек - أوزبكي - Uzbek
- فلبيني مرناو - فلبيني مرناو - فلبيني مرناو
- براهوئي - براهوئي - براهوئي
- български - بلغاري - Bulgarian
- polski - بولندي - Polish
- татар теле - تتاري - Tatar
- română - روماني - Romanian
- isiZulu - زولو - Zulu
- سنڌي - سندي - Sindhi
- нохчийн мотт - شيشاني - Chechen
- Soomaali - صومالي - Somali
- тоҷикӣ - طاجيكي - Tajik
- غجري - غجري - غجري
- Pulaar - فلاتي - فلاتي
- Pulaar - فولاني - Fula
- قمري - قمري - قمري
- कश्मीरी - كشميري - Kashmiri
- 한국어 - كوري - Korean
- македонски - مقدوني - Macedonian
- bahasa Melayu - ملايو - Malay
- magyar - هنجاري مجري - Hungarian
- ελληνικά - يوناني - Greek
- қазақ тілі - كازاخي - Kazakh
- עברית - عبري - Hebrew
- dansk - دنماركي - Danish
- Tamazight - أمازيغي - Tamazight
- أنكو - أنكو - أنكو
- Luganda - لوغندي - Ganda
- ትግርኛ - تجريني - Tigrinya
- غموقي - غموقي - غموقي
- Кыргызча - قرغيزي - Кyrgyz
- नेपाली - نيبالي - Nepali
- italiano - إيطالي - Italian
- українська - أوكراني - Ukrainian
- eesti - إستوني - Estonian
- suomi - فنلندي - Finnish
- Адыгэбзэ - شركسي - Адыгэбзэ
- Norwegian - نرويجي - Norwegian
- latviešu - لاتفي - Latvian
- slovenščina - سلوفيني - Slovene
- монгол - منغولي - Mongolian
- íslenska - آيسلندي - Icelandic
- ქართული - جورجي - Georgian
- tamashaq - طارقي - tamashaq
- ދިވެހި - ديفهي - Dhivehi
- Հայերէն - أرميني - Armenian
- slovenčina - سلوفاكي - Slovak
- Afrikaans - أفريقاني - Afrikaans
- Türkmençe - تركماني - Turkmen
- башҡорт теле - بلوشي - Bashkir
- afaan oromoo - أورومو - Oromoo
- ភាសាខ្មែរ - خميرية - Khmer
- ಕನ್ನಡ - كنادي - Kannada
- Bassa - الباسا
- Lingala - لينغالا
- lietuvių - ليتواني - Lithuanian
- bamanankan - بامبارا - Bambara
- Soninke - سوننكي - Soninke
- Malagasy - ملاغاشي - Malagasy
- Mandinka - مندنكا - Mandinka
- Sängö - سانجو
- Wollof - ولوف - Wolof
- Cham - تشامي - Cham
- Српски - صربي - Serbian
- Afaraf - عفري - Afar
- Kinyarwanda - كينيارواندا - Kinyarwanda
- Jóola - جوالا
- Bi zimanê Kurdî - كردي كرمنجي - Bi zimanê Kurdî
- Akan - أكاني - Akan
- Chichewa - شيشيوا - Nyanja
- авар мацӀ - أوارية
- isiXhosa - خوسي
- मराठी - ماراثي - Marathi
- ГӀалгӀай - إنغوشي - ГӀалгӀай
- Mõõré - موري - Mõõré
- Maguindanao - فلبيني مقندناو - Maguindanaon
- Dagbani - دغباني
- Yao - ياؤو
- Ikirundi - كيروندي
- Bisaya - بيسايا
- Ruáingga - روهينجي
- فارسی دری - دري
- Sesotho - سوتي
- ਪੰਜਾਬੀ - بنجابي
- créole - كريولي
- ພາສາລາວ - لاو
- Qhichwa simi - كيشوا
- hrvatski - كرواتي
- aymar aru - أيمري
- ଓଡ଼ିଆ - أوديا
- Igbo - إيجبو
- Fɔ̀ngbè - فون
- Mɛnde - مندي
