จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "จงทำฮัจญ์และอุมเราะห์ต่อไป เพราะการงานทั้งสองนี้ขจัดความยากจนและบาป เช่นเดียวกับที่เตาหลอมขจัดสิ่งสกปรกออกจากเหล็ก ทองคำและเงิน และสำหรับฮัจญ์มับรูรนั่น จะไม่มีการตอบแทนอันใดนอกจากสวรรค์" เศาะฮีห์ - บันทึกโดย อัต-ติรมีซีย์ อัน-นะซาอีย์ และอะห์หมัด
explain-icon

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เรียกร้องให้ผู้คนรวมพิธีฮัจญ์และอุมเราะห์เข้าด้วยกัน และอย่าหยุดปฏิบัติหากเป็นไปได้ เพราะการปฏิบัติเหล่านั้นเป็นวิธีการขจัดความยากจนและความบาป และผลกระทบที่มีต่อใจ ดังเช่นการเผาไฟเป็นวิธีขจัดสิ่งสกปรกออกจากเหล็กและโลหะที่ปะปนอยู่ด้วยซึ่งไม่ใช่ส่วนหนึ่งของมัน

explain-icon

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  • ความประเสริฐของการทำฮัจย์และอุมเราะห์ติดต่อกันและการกระตุ้นให้ทำเช่นนั้น
  • การทำฮัจญ์และอุมเราะห์อย่างต่อเนื่องเป็นวิธีหนึ่งของความมั่งคั่งและการอภัยบาป
  • อัล-มุบาเราะกาฟูรีย์ กล่าวว่า:(ปัดเป่าความยากจน) หมายถึงการขจัดความยากจนออกไป ซึ่งสามารถหมายถึงความยากจนภายนอกจากการได้รับความมั่งคั่งทางการเงิน และความยากจนภายในจากการได้รับความมั่งคั่งในจิตใจ