จากอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ บิน อัลอาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัมเคยวิงวอนขอด้วยถ้อยคำเหล่านี้: “โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากการครอบงำของหนี้ ความพ่ายแพ้ต่อศัตรู และความยินดีของศัตรู” เศาะฮีห์ - บันทึกโดย อันนะซาอีย์ และอะห์มัด
explain-icon

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอความคุ้มครองจากสิ่งต่าง ๆ เหล่านี้: ประการแรก: (โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครอง) และฉันขอพึ่งพิง และหาที่ลี้ภัย (ในพระองค์) มิใช่ในผู้อื่น (จากการครอบงำของหนี้) การกดขี่ ความวิตกกังวล และความทุกข์ยาก และฉันขอความช่วยเหลือจากพระองค์ในการชำระหนี้ ประการที่สอง: (และชัยชนะของศัตรู) การกดขี่และการครอบงำของศัตรู และฉันขอให้พระองค์ทรงงดเว้นจากการทำร้ายของพวกเขาและบรรลุชัยชนะเหนือพวกเขา ประการที่สาม: (และความยินดีของศัตรู) และความยินดีของพวกเขาต่อความทุกข์ยากและหายนะที่เกิดขึ้นแก่ชาวมุสลิม

explain-icon

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  • สนับสนุนให้ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากทุกสิ่งที่หันเหจากการเชื่อฟังและนำมาซึ่งความกังวล เช่น หนี้สินและสิ่งอื่น ๆ
  • หนี้โดยทั่วไป ไม่เป็นไร แต่สิ่งที่มีปัญหาคือคนที่ไม่มีที่จะไปชำระหนี้ และนี่คือหนี้ที่กดดันกังวลอยู่
  • มนุษย์พึงหลีกเลี่ยงสิ่งต่าง ๆ ที่จะทำให้ผู้อื่นสมน้ำหน้าและตำหนิได้
  • อธิบายถึงความเป็นปรปักษ์ของคนปฏิเสธศรัทธาที่มีต่อบรรดาผู้ศรัทธา และการที่พวกเขามองดูบรรดามุสลิมเมื่อประสบกับบททดสอบ
  • การที่ศัตรูแสดงความดีใจเมื่อเห็นความทุกข์ของมนุษย์ จะทำให้ความทุกข์นั้นหนักหนาสาหัสขึ้นสำหรับมนุษย์เอง
explain-icon

ดูเพิ่มเติม