Nu'mân b. Beşîr -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Ben, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in minberinde bulunuyordum. Bir adam, "İslam'ı kabul ettikten sonra, hacılara su sağlamaktan başka bir amel işlemesem de umurumda değil" dedi. Başka bir adam, "İslam'ı kabul ettikten sonra, Mescid-i Haram'ı imar etmekten ve bakımını üstlenmekten başka bir amel işlemesem de umurumda değil" dedi. Bir başkası da, "Allah yolunda cihat, sizin söylediklerinizden daha hayırlıdır" dedi. Ömer onları azarlayarak, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in "Minberinin yanında sesinizi yükseltmeyin" dedi, cuma günüydü. Ben cuma namazını kıldıktan sonra içeri girdim ve aranızdaki ihtilaf konusunda ondan bir hüküm istedim. Bunun üzerine Allah -Azze ve Celle- şu ayeti indirdi: {Hacılara su verme ve Mescid-i Haram'ın imar ve bakım işini (üstlenen kimseyi), Allah’a ve ahiret gününe inanıp Allah yolunda cihad eden kimseyle bir mi tutuyorsunuz? Bunlar Allah katında bir değildirler. Allah zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.} [Tevbe: 19] Ayetin sonuna kadar. Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir
explain-icon

Şerh

Nu'mân b. Beşîr -radıyallahu anhuma- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in minberinin yanında otururken bir adamın şöyle söylerken işittiğini zikretmiştir: "İslam'ı kabul ettikten sonra, hacılara su sağlamaktan başka hiçbir iş yapmasam da umurumda değil." Bir başkası şöyle dedi: İslam'a geçtikten sonra, Mescid-i Haram'ı imar etmekten ve bakımını üstlenmekten başka hiçbir iş yapmasam da umurumda değil. Bir diğeri ise şöyle dedi: Allah yolunda cihat, siz ikinizin söylediklerinden daha üstündür. Ömer b. el-Hattâb -radıyallahu anh- cuma sabahı Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in minberinin yakınında seslerini yükselttikleri için onları azarladı. Fakat cuma namazından sonra içeri girdim ve Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'e aralarındaki ihtilafı sordum. Bunun üzerine Allah -Azze ve Celle- şu ayeti indirdi: {Hacılara su verme ve Mescid-i Haram’ın imar ve bakım işini (üstlenen kimseyi), Allah’a ve ahiret gününe inanıp Allah yolunda cihad eden kimseyle bir mi tutuyorsunuz? Bunlar Allah katında bir değildirler. Allah zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.} [Tevbe Suresi: 19].

explain-icon

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  • Amellerin ecir ve sevap bakımından birbirine üstünlüğü.
  • Ameller, insanların içtihatlarına göre değil, dinin belirttiği esaslara göre birbirine üstünlük gösterir.
  • Allah yolunda cihadın fazileti, Allah'a ve Ahiret Günü'ne iman etmeye bağlıdır.
  • Nevevî şöyle demiştir: Cuma günleri ve diğer günlerde camilerde ses yükseltmek mekruhtur ve insanlar namaz için bir araya geldiklerinde, bilerek veya bilmeyerek ses yükseltilmemelidir; çünkü bu, hem onlara hem de namaz kılanlara ve Allah'ı zikredenlere rahatsızlık verir.