Од Са'да ибн Еби Веккаса, нека је Аллах задовољан њим, преноси се да је рекао: Били смо код Аллаховог Посланика, мир над њим, када је рекао: „Зар је некоме од вас тешко да сваки дан стекне хиљаду добрих дела?“ Један од присутних га упита: „Како неко од нас може стећи хиљаду добрих дела?“ Он одговори: „Када изговори сто пута ‘Субханаллах’ (слављен нека је Аллах), уписује му се хиљаду добрих дела или му се опрости хиљаду греха.” صحيح - رواه مسلم
explain-icon

解释

Упитао је Посланик, мир над њим, своје другове: „Зар не може неко од вас да стекне хиљаду добрих дела сваког дана?!“ Рече један од присутних: „Како човек може лако да стекне хиљаду добрих дела у једном дану?“ Он (Посланик, мир над њим) рече: „Нека каже: „Баханалије“(Слава Аллаху) сто пута, уписаће му се хиљаду добрих дела, јер се једно добро дело множи десет пута. Или ће му бити обрисано хиљаду греха.“

explain-icon

fawaed

  • Хадис нас подстиче на вредности, јер су оне степенице ка покорности Богу.
  • Величина и вредност теспиха (изговарања „Субханаллах“) и сећања на Бога, то је дело које је лако, не кошта ништа, а човек за њега добија огромну награду.
  • Иницијатива и ажурност aсхаба у чињењу добрих дела, без одлагања.
  • Добра дела се умножавају најмање десет пута, као што каже Узвишени: „Ко уради добро дело, биће десетоструко награђен.“ (Ел-Ен'ам, 160) Ово је најнижи степен награде, а у неким предањима се наводи да може бити умножена и до седам стотина пута.
  • У неким предањима уместо речи „или“ у реченици „или му се брише хиљаду греха“ стоји „и“. Ел-Кари каже: "Понекад „и“ значи „или“, па нема супротности између ова два предања. Као да је смисао следећи: ко каже то, уписује му се хиљаду добрих дела, а ако има грехе, бришу му се неки, и добија и једно и друго. Могуће је и да „или“ значи „и“, или „већ“, па се тиме све обухвата. Аллахова милост је већа од свега тога. То значи: уписује му се хиљаду добрих дела и брише му се хиљаду греха.