Von Anas Ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird über den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert, dass er sagte: „Allah - erhaben ist Er - wird zu den Menschen mit der geringsten Strafe in der Hölle am Tag der Auferstehung sagen: ‚Wenn du alles besitzen würdest, was auf der Erde ist, würdest du dich damit loskaufen?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Dann wird Er sagen: ‚Ich wollte von dir etwas Geringeres als das, als du noch im Rücken Adams warst: dass du Mir nichts beigesellst. Aber du hast darauf beharrt, Mir etwas beizugesellen.‘“ Authentischer Text - Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)
explain-icon

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass Allah - erhaben ist Er - zu den Menschen mit der geringsten Strafe in der Hölle nach ihrem Eintritt sagen wird: „Wenn du das Diesseits und alles, was darin ist, besitzen würdest, würdest du dich damit von dieser Strafe loskaufen?“ Er wird sagen: „Ja.“ Allah wird sagen: „Ich habe von dir etwas Leichteres verlangt und dir etwas Leichteres befohlen - als der Bund mit dir geschlossen wurde, während du noch im Rücken Adams warst -, dass du Mir nichts beigesellst. Aber du hast auf dem Schirk beharrt, als Ich dich in das Diesseits (hinaus)brachte.“

explain-icon

Die Nutzen aus dem Hadith:

  • Der Vorzug des Monotheismus (At-Tauhid) und die Leichtigkeit, ihn zu praktizieren.
  • Die Gefahr des Polytheismus (Schirk) und seine Konsequenzen.
  • Allah schloss mit den Kindern Adams, als sie sich noch im Rücken ihres Vaters Adam befanden, den Bund, dass sie Ihm nichts beigesellen sollen.
  • Die Warnung vor dem Schirk und dass das gesamte Diesseits dem Ungläubigen am Tag der Auferstehung nichts nützen wird.